乌瓦语 Ūwǎ | ||
---|---|---|
发音 | [u˥wa˨˩] | |
创造者 | 倉山静葉 | |
设定和用法 | 架空世界克里加 | |
使用人數 | 未知 | |
分類 (目標) |
人工语言
| |
文字 | 拉丁字母 | |
分类 (来源): |
先创语言 | |
官方地位 | ||
作为官方语言 | 克里加 | |
管理机构 | 无官方机构 | |
語言代碼 | ||
ISO 639-1
|
无 | |
ISO 639-2 | art | |
ISO 639-3 | - | |
注意:本頁包含 Unicode 的 國際音標。 |
乌瓦语(Ūwǎ)是克里加的官方语言之一,仅次于克里加语的第二大语言,克里加汉字写作“蝸牛語”。
字母表[]
字母 | 名称 | 发音 | 字母 | 名称 | 发音 | 字母 | 名称 | 发音 | 字母 | 名称 | 发音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aa | a | a | Ff | êf | f | Oo | o | ɔ | Uu | wu | u |
Ăă | á | ɐ | Gg | gê | k | Ôô | ô | o | Ưư | ư | ư |
Ââ | ớ | ʌ | Hh | ha | x | Ơơ | ơ | ɤ | Üü | yu | β̩˕ |
Bb | bê | p | Ii | yi | i | Pp | pê | pʰ | Vv | vê | ʋ |
Cc | cê | t͡sʰ | Jj | jie | t͡ɕ | qiu | t͡ɕʰ | Ww | wa | w | |
Ĉĉ | chê | ʈ͡ʂʰ | Kk | kê | kʰ | Rr | ar | ɻ | Xx | xi | ɕ |
Dd | dê | t | Ll | êl | l | Ss | ês | s | Yy | ya | z̩˕ |
Đđ | đê | ɹ | Mm | êm | m | Ŝŝ | ŝa | ʂ | Zz | zê | t͡s |
Ee | e | ɛ | Nn | ne | n | Tt | tê | tʰ | Ẑẑ | zhê | ʈ͡ʂ |
Êê | ê | e | Ŋŋ | eng | ŋ |
音系(已过时)[]
乌瓦语使用汉语拼音作为文字,并且从汉语拼音的基础上新增了一些字母来表示汉语中没有声母、韵母以及韵尾和声调,除了新增的音素以外发音规则跟汉语拼音完全相同。
声母[]
Pīnyīn | b | bb | p | pp | m | f | v | d | dd | t | tt | n | l | g | gg | k | kk | ng |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
IPA | p | b | pʰ | p͈ | m | f | v | t | d | tʰ | t͈ | n | l | k | g | kʰ | k͈ | ŋ |
Pīnyīn | h | j | q | ny | x | zh | ch | sh | r | z | c | s | ss | jj | y | w | yu | wŭ |
IPA | x | t͡ɕ | t͡ɕʰ | ɲ | ɕ | ʈ͡ʂ | ʈ͡ʂʰ | ʂ | ʐ | t͡s | t͡sʰ | s | s͈ | t͡s͈ | j | w | ɥ | ɰ |
声母zh、ch、sh、r、z、c、s在没有韵母的时候写成zhi、chi、shi、ri、zi、ci、si。
韵母[]
开口呼[]
Pīnyīn | a | â | o | ö | e | ê | ai | ei | ao | ou | ŭ | ŭi | er |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
IPA | ä | æ | ɔ | œ | ɤ | e̞ | aɪ̯ | eɪ̯ | ɑʊ̯ | oʊ̯ | ɯ | ɯ̯ɪ | ɑɻ |
Pīnyīn | aa | âa | oo | öo | ee | êe | ŭŭ | ||||||
IPA | aː | ɛː | oː | øː | ʌː | eː | ɯː |
齐齿呼[]
Pīnyīn | i | ii | ia | iâ | io | iê | ie | iao | iu |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
IPA | i | iː | i̯ä | i̯æ | i̯ɔ | i̯ə | i̯ɛ | i̯ɑʊ̯ | i̯oʊ̯ |
合口呼[]
Pīnyīn | u | uu | ua | uâ | uo | ue | uai | ui |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
IPA | u | uː | u̯ä | u̯æ | u̯ɔ | u̯ɛ | u̯aɪ̯ | u̯eɪ̯ |
撮口呼[]
Pīnyīn | ü | üü | üa | üe |
---|---|---|---|---|
IPA | y | yː | y̯æ | y̯œ |
韵母er只能单独出现而不能加声母或韵尾。
韵母ü在j、q、x、ny后面要省略两个点(¨)写成u。
韵母i、u、ü、ŭ在没有声母时要写成yi、wu、yu、wŭ。
韵尾[]
Pīnyīn | i | u | p | t | q | k | h | m | n | ny | ng | l | r |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
IPA | j | w | p̚ | t̚ | c̚ | k̚ | ʔ | m | n | ɲ | ŋ | l | ɻ |
半元音韵尾i和u只能出现在长元音后。
儿化韵尾r只能出现在汉语拼音原有的韵母后面并且遵循汉语拼音的发音规则。
有些韵母的实际音值会在不同的韵尾前发生变化,除新增的韵母以外变化规律跟汉语拼音完全相同。
声调[]
名称 | 阴平 | 阳平 | 阴上 | 阴去 | 阳上 | 阳去 | 高阴入 | 高阳入 | 低阴入 | 低阳入 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
符号 | ¯ | ´ | ˇ | ˋ | ˝ | ̏ | ¯ | ´ | ˇ | ˋ |
调值 | 55 | 35 | 214 | 51 | 13 | 53 | 5 | 3 | 2 | 1 |
当韵尾为p、t、q、k、h时,阴平、阳平、阴上、阴去声调符号的实际声调分别变为高阴入、高阳入、高阴入、高阳入。
隔音符号[]
由于乌瓦语的单词两个音节之间没有连音现象,所以在元音开头的音节位于其他音节后面时,为了避免音节的界限发生混淆,应该使用隔音符号(')隔开。例如:Tiên'ānmún(天安门)。
以pp、tt、kk、ny、ng为声母的音节位于开音节后面时也要使用隔音符号。例如:a'kkā(刚才)。
特殊发音[]
无韵母[]
Pīnyīn | zhi | chi | shi | ri | zi | ci | si |
---|---|---|---|---|---|---|---|
IPA | ʈʂ͡ɨ | ʈʂʰ͡ɨ | ʂ͡ɨ | ʐ͡ɨ | ts͡ɯ | tsʰ͡ɯ | s͡ɯ |
Pīnyīn | zhü | chü | shü | rü | zü | cü | sü |
IPA | ʈʂ͡ʉ | ʈʂʰ͡ʉ | ʂ͡ʉ | ʐ͡ʉ | ts͡u | tsʰ͡u | s͡u |
特殊拼式[]
Pīnyīn | bo | bbo | po | ppo | mo | fo | vo |
---|---|---|---|---|---|---|---|
IPA | pu̯ɔ | bu̯ɔ | pʰu̯ɔ | p͈u̯ɔ | mu̯ɔ | fu̯ɔ | vu̯ɔ |
Pīnyīn | buo | bbuo | puo | ppuo | muo | fuo | vuo |
IPA | po | bo | pʰo | p͈o | mo | fo | vo |
儿化音[]
韵腹 | 韵尾 | 介音 | |||
---|---|---|---|---|---|
∅ | i | u | y | ||
a | ∅ | ar[ɑɻ] | iar[i̯ɑɻ] | uar[u̯ɑɻ] | |
i | air[ɑɻ] | uair[u̯ɑɻ] | |||
u | aor[ɑɻʷ] | iaor[i̯ɑɻʷ] | |||
n | anr[ɑɻ] | ianr[i̯ɑɻ] | uanr[u̯ɑɻ] | üanr[y̯ɑɻ] | |
ŋ | angr[ɑ̃ɻ] | iangr[i̯ɑ̃ɻ] | uangr[u̯ɑ̃ɻ] | ||
ə | ∅ | er[ɤɻ] | ier[i̯ɛɻ] | uor[u̯ɔɻ] | üer[y̯œɻ] |
i | eir[əɻ] | ueir[u̯əɻ] | |||
u | our[əɻʷ] | iour[i̯əɻʷ] | |||
n | enr[əɻ] | inr[i̯əɻ] | unr[u̯əɻ] | ünr[y̯əɻ] | |
ŋ | engr[ə̃ɻ] | ingr[i̯ə̃ɻ] | ongr[ʊ̃ɻ] | iongr[i̯ʊ̃ɻ] | |
∅ | ir[əɻ] | ir[i̯əɻ] | ur[ʊɻ] | ür[y̯əɻ] |
斜体ir为zhi、chi、shi、ri、zi、ci、si儿化音。
四个特殊拼式bo、po、mo、fo的儿化韵是[u̯ɔɻ]。
元音和谐[]
乌瓦语的元音有阳性、阴性和中性之分,阴阳属性会关系到助词的接法和语调的高低。
阳性 | a | â | o | ö | ai | ao | ia | iâ | iao | ua | uâ | uai | üa | aa | âa | oo | öo |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
阴性 | e | ê | u | ü | ei | ou | iê | ie | iu | uo | ue | ui | üe | ee | êe | uu | üü |
中性元音有i、ii、ŭ、ŭŭ、ŭi和io。
语调[]
有些单词的个别或者全部音节没有声调符号,这时无声调符号的音节语调高低有四种类型,分别为平板、头高、中高、尾高,有声调符号的音节不受单词语调影响。
词汇(已过时)[]
乌瓦语有大约70%的汉字词、15%的韩语借词和10%的外来语词,固有词不足5%。来自汉语和韩语的词汇由于长期的融入和演变已经不被看作外来语,并且有些在写法和意思上也发生了变化。
固有词、汉字词和韩语借词不能以l和ni为开头,但是外来语不受此限制。
Wōniúyǔ | 汉语 | Wōniúyǔ | 汉语 | Wōniúyǔ | 汉语 | Wōniúyǔ | 汉语 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
a | 我 | â | 我的 | âza | 我自己 | âzâ | 我自己的 |
e | 你 | ê | 你的 | êze | 你自己 | êzê | 你自己的 |
o | 他 | ö | 他的 | öza | 他自己 | özâ | 他自己的 |
on | 她 | ön | 她的 | önza | 她自己 | önzâ | 她自己的 |
ol | 它 | öl | 它的 | ölza | 它自己 | ölzâ | 它自己的 |
ali | 我们 | âli | 我们的 | âlize | 我们自己 | âlizê | 我们自己的 |
ehi | 你们 | êhi | 你们的 | êhize | 你们自己 | êhizê | 你们自己的 |
odŭ | 他们 | ödŭi | 他们的 | ödŭize | 他们自己 | ödŭizê | 他们自己的 |
ze | 我(谦称) | zê | 我的(谦称) | zêze | 我自己(谦称) | zêzê | 我自己的(谦称) |
dāngxīn(当身) | 您 | dāngxīnyi(当身~) | 您的 | dāngxīnze(当身~) | 您自己 | dāngxīnzê(当身~) | 您自己的 |
zeli | 我们(谦称) | zêli | 我们的(谦称) | zêlize | 我们自己(谦称) | zêlizê | 我们自己的(谦称) |
dāngxīnhi(当身~) | 你们(尊称) | dāngxīnhiyi | 你们的(尊称) | dāngxīnhize | 你们自己(尊称) | dāngxīnhizê | 你们自己的(尊称) |
wuli(우리) | 咱们 | wuliyi(우리~) | 咱们的 | wulize(우리~) | 咱们自己 | wulizê(우리~) | 咱们自己的 |
数词[]
固有 | dȁna | sūng | sê̄m | sê̄t | háha | hiếge | jinōt | biếde | gáho | xiê̄p | nŭ̄bu | sēbŭ | sābŭ | hǘp | hiếbu | jinŭ̄p | biếdŭp | gáhŭp | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
汉字 | yếng(liếng) 零 | bàn 半 | yīt 一 | yȉ(nyȉ) 二 | sām 三 | sà 四 | ngő 五 | yòuk(liùk) 六 | qīt 七 | pāt 八 | gǔ 九 | xíp 十 | yȉxíp 二十 / yìp(nyìp) 廿 | sāmxíp 三十 / sǎp 卅 | sàxíp 四十 / xǐp 卌 | ngőxíp 五十 | yòukxíp(liùkjíp) 六十 | qītxíp 七十 | pātxíp 八十 | gǔxíp 九十 | bâ̌k 百 | biê̌k 皕 | qiê̄n 千 | vȁn 萬 | ěk 億 | zhȁo 兆 | giê̄ng 京 | hāi 垓 | zǎ 秭 | yáng(nyiáng) 穰 | gōu 溝 | gàn 澗 | zhèng 正 | zài 載 |
数值 | 0 | 0.5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100 | 200 | 1,000 | 10,000 | 10⁸ | 10¹² | 10¹⁶ | 10²⁰ | 10²⁴ | 10²⁸ | 10³² | 10³⁶ | 10⁴⁰ | 10⁴⁴ |
固有数词只能表示从1到99的整数,汉字数词可以表示包括零在内的所有数字。在表示一百以上的数字时“十”、“百”、“千”、“万”单位前面的“一”和中间的0一律不读,例如101读作bâkyīt(百一)、205读作yìbâ̌kngő(“零”一律省略)、360读作sāmbâ̌kliùkjíp(“千”、“百”、“十”不能省略)、1111读作qiê̄nbâ̌kxípyīt(“一”不在结尾时省略)等,以此类推。一般情况下,表示数量时使用固有数词,表示号码时使用汉字数词。表示时间和日期时,年月日和分秒用汉字数词,小时和点用固有数词。
零、二、六、卄这四个数字不在开头时要读成liếng、nyȉ、liùk、nyìp。
零在号码里读作gōng,一在号码里跟二相邻时读成hǎnà。
助词[]
乌瓦语的语法跟韩语相似程度很高,大部分助词可以跟韩语一一对应。
Wōniúyǔ | 对应韩语 | 作用 |
---|---|---|
na/ne | 은/는 | 表示陈述的主体 |
ga/ge | 이/가 | 表示主语 |
la/le | 을/를 | 表示宾语 |
ha/he | 와/과 | 和、与、跟 |
â/ê | 에 | 表示地点、时间、定量 |
âsa/êse | 에서 | 处所、起点 |
gâ/gê | 에게 | 表示动作涉及的对象 |
gâsa/gêse | 에게서 | 表示动作、状态的出发点 |
lo/lu | 로/으로 | 目的、使用 |
yi | 의 | 的 |
do/du | 도 | 也 |
go/gu | 고 | 还、并且 |
ji | 지 | 表示否定 |
jiman/jimen | 지만 | 但是 |
bo/bu | 보다 | 表示被比较的对象 |
nikka/nikke | (으)니까 | 表示原因 |
ya/yê | 아/어야 하다 | 应该、得 |
liago/liêgo | (으)려고 하다 | 打算 |
asa/ese | 아/어서 | 表示动作连续、因果关系 |
jjŭm | 쯤 | 左右 |
dŭl | 들 | 们 |
miân/miên | (으)면 | 如果 |
miâsa/miêse | (으)면서 | 表示动作同时进行 |
语尾[]
乌瓦语有一类特殊的词,在句子的末尾出现表示一句话的结束,同时也决定了这句话的性质和尊敬程度。
Wōniúyǔ | 作用 | 对应韩语 |
---|---|---|
da | 尊敬阶、准敬阶、书面终结句尾,表示陈述句 | ㅂ니다/습니다、아요/어요、예요/이에요、ㄴ다/는다/다 |
nga | 尊敬阶、书面终结句尾,表示疑问句 | ㅂ니까?/습니까? |
sa | 尊敬阶、准敬阶终结句尾,表示命令句 | (으)십시오、(으)세요 |
ba | 尊敬阶、准敬阶终结句尾,表示共动句 | (으)ㅂ시다 |
ma | 准敬阶终结句尾,表示是什么等疑问句 | 예요/이에요 |
na | 准敬阶终结句尾,表示为什么、怎么办等疑问句 | 아요/어요 |
ya | 不定阶终结句尾,表示陈述句,升调时表示疑问句(非敬语) | 아/어、(이)야、니、냐 |
la | 不定阶终结句尾,表示命令句(非敬语) | 아/어、라 |
za | 不定阶终结句尾,表示共动句(非敬语) | 자 |
乌瓦语每一句话都有终结句尾(只有叹词和拟声词的句子除外),但是在诗歌中可以省略。
语法(已过时)[]
乌瓦语的语序为主宾谓,语法与韩语高度相似。