FANDOM


I.基本概况编辑

  霍佩赫语(原:Goqahopeh,高地克拉斯洛匹语:Tojhopehé,英语:Hopeh language)是主要分布在克拉斯洛匹联邦下图兰度邦霍佩赫自留区的一种语言,是霍佩赫部族的母语。霍佩赫语属于图兰度语系(Turandow language family)下唐罗伊马尔语族(Taingroimal language group)下哈帕克-霍佩赫语支(Hapak-Hopeh languages),与哈帕克语(Gaqhapak)、华匹耶语(Guahuapia)为同支语言,很多语言学家认为这三种语言分支于大约公元1000年左右分布在图兰度河南岸的Haumaug族(在克拉斯洛匹史书中被称为Roonhaumag,在库瓦库瓦语史诗中被称为homok)所讲的语言。霍佩赫语与图龙语(Turong),南北乔莫斯其语(North Chaumoski &South Chaumoski)等语言有亲属关系。霍佩赫语一般以莫洛洛霍鲁卡胡赫村(parohu mororohorukahuh)的方言为一般研究对象,霍佩赫语各方言之间差异较小,基本集中在同音位的不同音值上,词汇和语法差异极小。
  同唐罗伊马尔语族下的很多语言一样,霍佩赫语是黏着语,霍佩赫语的词缀并不多,且伴随着元音和谐现象。

II.音系编辑


霍佩赫语的音系较为简单,大致如下:

IPA 转写
p~pʰ p
m m
t~tʰ t
n n
r~ɻ~ʀ r
tʃ~tʃʰ ch
j j
k~kʰ k
ŋ ng
x~h h
ʔ q
a~ɑ a
aː~ɑː aa
o~ɔ o
oː~ɔː oo
ɛ~e e
ɛː~eː ee
i i
ii
u u
uu

霍佩赫语能允许的最大音节为CVC,且音节结尾只允许-h与-r两类音节结尾,霍佩赫语词根中不出现长元音,长元音仅在元音和谐中出现,音值视和谐部位所定。


III.基本语序编辑


在霍佩赫语中,语序对辨义有较大的作用。在霍佩赫语中,语序分两种情况:
当句子中没有话题部分时,句子使用动词-主语-宾语语序,状语一般置于句子头尾或者紧接着动词。如:
kiri-kii sahpa tahi .
吃-直陈式 蛇 青蛙
蛇吃了青蛙。
ngahti-chiir kiri-kii sahpa tahi .
树林-位格 吃-直陈式 蛇 青蛙
=kiri-kii sahpa tahi ngahti-chiir .
吃-直陈式 蛇 青蛙 树林-位格
=kiri-kii ngahti-chiir sahpa tahi .
吃-直陈式 树林-位格 蛇 青蛙
蛇在树林里吃了青蛙。
当句子中有话题部分时,话题部分置于动词之后,并用前缀标示句子成分,然后句子以正常方式排序。
kiri-kii ngahti-chiir taa-sahpa tahi .
吃-直陈式 树林-位格 主格-蛇 青蛙
蛇在树林里把青蛙吃了。
kiri-kii ngahti-chiir paa-tahi sahpa .
吃-直陈式 树林-位格 宾格-青蛙 蛇
青蛙在树林里被蛇吃了。
kiri-kii haa-ngahti-chiir sahpa tahi .
吃-直陈式 状态格-树林-位格 蛇 青蛙
在树林里蛇吃了青蛙。

IV.名词编辑


霍佩赫语的名词只有数和格两个范畴。


i.数:
编辑


霍佩赫语的名词只有单数和复数两个数,复数使用改变首音节辅音来实现。
以p/t/ch/k/h开头的名词,其复数一般改变为m/n/j/ng/r。
如:
pusa>musa 沙子
toki>noki 钟
chima>jima 狗
kahti>ngahti 树
hora>rora 鸟
以m/n/j/ng/r开头的名词,其复数一般改变成p/t/ch/k/h
如:
mani>pani 饼
nari>tari 桥
jojo>chojo 藜麦
ngahpu>kahpu 鱼
rima>hima 碗


ii.格
编辑


霍佩赫语的格标记有两类,一类是句子成分格标记,用前缀标示,一类是意义成分格标记,用后缀标记。两种格标记都伴随着元音和谐情况,即将相应元音长音化构成词缀。
句子成分格标记包括主格、宾格、状态格三类,分别代表着该成分处于句子的主语,宾语,状语的位置,由前文可知,此标记仅用于话题情况。句子成分格标记与名词首音节元音和谐。
主格为t-,如:
pahchu>taa-pahchu 鬼
pika>tii-pika 闪电
moni>too-moni 力量
kuma>tuu-kuma 羊驼
hehmo>tee-hehmo 水草
宾格为p-,如:
narho>paa-narho 蔬菜
humoha>puu-humoha 水渠
mete>pee-mete 墙
jomiti>poo-jomiti 房顶
chimama>pii-chimama 哭泣
状态格为h-,与各种位置格相搭配使用。
pahimi-miir>haa-pahimi-miir 在房间里
nochoka-chaar>hoo-nochoka-chaar 从房子边
humuh-juur>huu-humuh-juur 从心里(直译为从脑子里)
timi-ngiir>hii-timi-ngiir 向着天边
perere-keer>hee-perere-keer 向着肚子里
意义成分格指各种有实际意义的格标志,一般使用后缀,除所有格以外与名词尾音节元音和谐。意义成分格包括位置格,所有格两大类。
位置格分五类:
位格:表示在该物体内部或者位置上,用mVVr标记:
naro>naro-moor 在嘴巴里
chipu>chipu-muur 在城里
paha-marah>paha-marah-maar 在柱子前面
离格:表示从一个物体的位置或旁边离开,用chVVr标记:
konu>konu-chuur 从寨子边
takome>takome-cheer 从塔楼那里
出格:表示从一个物体内部出来并离开,用jVVr标记:
kirmono>kirmono-joor 从鞋子里
choma>choma-jaar 从豚鼠身体里
向格:表示向着某个物体位置或者旁边,用ngVVr标记:
tamaka>tamaka-ngaar 向着草原
mahe>mahe-ngeer 向着河边
chaka-mokopoh>chaka-mokopoh-ngoor 向着草丛的下面
入格:表示向着某个物体内部并进入,用kVVr标记:
tumohu>tumohu-kuur 向着竹子里面
ruma>ruma-kaar 向着心脏里面
而所有格并不涉及到元音和谐,在物主之后添加-h并黏着在物品之后,便可构成所有关系:
tahumu门+kimana 钥匙>kimana-tahumuh门的钥匙
在霍佩赫语中,时间上的前后用相应实词(之前ngoka,之后paha)-基准物主-所有格-位格相黏着构成,而因果关系一般使用“根”(komi)的复合词组表示原因,“果”(mero)的复合词组表示结果,而用“道路”(romo)一词的复合词组表示工具格。
如:
ngoka-sokih-ranih-miir paha-pujoh-ranih-miir romo-nangoh-moor komi-rurukuh-muur mero-hurumukuh-nakakah-maar pihune-kee too-jomu nakaka .
后方-落下(所有格)-太阳(所有格)-位格 前方-升起(所有格)-太阳(所有格)-位格 道路-牙齿(所有格)-位格 根-痛苦(所有格)-位格 果-朽烂(所有格)-木头(所有格)-位格 磨-直陈式 主格-老鼠(复数) 木头
在日落之前,日出之后,老鼠们因为痛苦用牙齿把木头磨了结果木头烂了。

V.代词编辑


和其他唐罗伊马尔语族的语言一样,霍佩赫语没有人称代词,然而有远指、近指、中指、虚指四种指示代词,分别为:
远指代词 qa,近指代词 qo,中指代词 qe,虚指代词 qu
其中,远指代词通常表示的是视觉边缘或较远的物体,近指代词通常表示的是眼前触手可及之物,中指代词介于二者之间,而虚指代词通常表示说话者视线之外或者并不知道在何处或者不知道是否存在的物体。
而在表示人称代词的时候,使用指示代词与“人”(puma),具体如下使用:
第一人称:qo-puma(单数)、qo-muma(复数)(使用近指代词)
第二人称:qe-puma(单数)、qe-muma(复数)(使用中指代词)
第三人称:qa-puma(单数)、qa-muma(复数)(使用远指代词)
谁:qu-puma(单数)、qu-muma(复数)(使用虚指代词)
需要注意的是,为了区别,诸如“这个人”之类的词组使用puma-qo之类的将代词黏着到“人”后的表示方法。

VI.动词编辑


在霍佩赫语里面,动词只有时、态、式三种语法范畴,不同的语法范畴采用不同的黏着方式。


i.时
编辑


霍佩赫语中,动词只有现在时和过去时,将来时与现在时不区分,现在时和过去时靠改变尾音节辅音来实现。
对于尾音节辅音为p/t/ch/k/h的动词,其过去时为m/n/j/ng/r
如:
pamika>paminga 返回
hicha>hija 晒
kohotu>kohonu 压
mapa>mama 守护
moho>moro 喝
对于尾音节辅音为m/n/j/ng/r的动词,其过去时为p/t/ch/k/h
如:
chana>chata 装
kohoje>kohoche 抓住
perori>perohi 舔
tamonga>tamoka 滑
pirame>pirape 戳


ii.态
编辑


在霍佩赫语中,动词的态只有一般态、完成态、反复态、进行态四种,其中,一般态不标,其他三种均以前缀标示,且与动词首音节元音和谐。
完成态:表示动作在当前时间点上已经完成,用j-标示:
如:
tapa>jaa-tapa 煮沸
反复态:标示动作在当前时间点附近反复进行,用n-标示:
korimi>noo-korimi 使……受潮
进行态:表示动作在当前时间点上正在进行或者持续进行,用r-标示:
jemoti>ree-jemoti 笑


iii.式
编辑


在霍佩赫语中,动词的式主要有四种:直陈式、虚拟式、命令式、能力式,四种式以后缀形式黏着在动词后,且可以黏着叠加,与动词尾音节元音和谐。
直陈式:标示动词为直接陈述,用k-来标示:
tamona>tamona-kaa 送
虚拟式:标示动词为假设情况,用h-来标示:
kiri>kiri-hii 给
命令式:标示动词为命令情况,用ch-来标示:
pachi>pachi-chii 摇
能力式:标示动词为主语的能力,用m-来标示:
tahite>tahite-mee 跳舞
不同的式黏着叠加可以表示不同的语气,常见的有:
转述语气:直陈式+虚拟式
祈愿语气:命令式+虚拟式
建议语气:能力式+虚拟式
推测语气:能力式+直陈式
意愿语气:虚拟式+直陈式
被动语气:直陈式+命令式
如:
pamika-kaa-haa hanana pimichima .
回-直陈式-虚拟式 父亲(家庭中上一辈所有男性统称) 家乡
爸爸据说回了家乡。
pamika-chaa-haa hanana pimichima .
回-命令式-虚拟式 父亲 家乡
请爸爸回家乡吧。
pamika-maa-haa hanana pimichima .
回-能力式-虚拟式 父亲 家乡
爸爸最好回家乡去。
pamika-maa-kaa hanana pimichima .
回-能力式-直陈式 父亲 家乡
爸爸可能回了家乡。
pamika-haa-kaa hanana pimichima .
回-虚拟式-直陈式 父亲 家乡
爸爸想回家乡。
pamika-kaa-chaa hanana pimichima .
回-直陈式-命令式 父亲 家乡
爸爸被送回了家乡。

VII.形容词与副词编辑


霍佩赫语中的形容词和名词并没有严格的界限,表示性质的名词或者动词的现在时/过去时接上q-的相应元音和谐后缀就能够构成形容词。
如:
kahumo 红色>kahumoqoo 红色的
而形容词要想派生成拥有该形容词性质的物体,则需要用kakako(物体)来派生。
如:kahumoqoo 红色的>kakako-kahumoqoo 红色的东西
而无论中心词是名词还是动词,形容词做修饰语时都是置于中心词之后,如:
rani太阳+kahumoqoo红色的 > rani-kahumoqoo 红色的太阳
puhu水+chimutaqaa黄色的 > puhu-chimutaqaa 黄色的水
parahe盘子+hotochoqoo破碎中的 > parahe-hotochoqoo 正在破碎中的盘子
parahe盘子+hotojoqoo已经碎了的 > parahe-hotojoqoo 已经碎了的盘子
chaja跑+tomuquu快的 > chaja-tomuquu 很快地跑
而在霍佩赫语中,用的较多的非形容词性副词有pa(不,放在动词后)、re(很,放在名词短语后)、chu(更,放在形容词短语之后)。
霍佩赫语中并没有最高级,使用范围-出格与形容词-更的复合短语来表达。
如:
parohu-juur meho-koo puu-puma-pomiqii chu qo-puma .
村子-出格 存在-直陈式 宾格-人-高的 更 我
我是村子里最高的人。

VIII.数词编辑


如同相当多的唐罗伊马尔语族语言一样,霍佩赫语的数词系统为10与20混合进制,一些主要数字的称谓见下:

霍佩赫语数词(转写)
1 qana
2 kami
3 ngehu
4 pupu
5 pecha
6 nara
7 kojo
8 jame
9 romu
10 nipa
11 qana nipa
12 kami nipa
13 ngehu nipa
14 pupu nipa
15 pecha nipa
16 tore pupu
17 tore ngehu
18 tore kami
19 tore qana
20 tore
21 qana tore
30 nipa tore
40 torekakami
50 nipa torekakami
100 ngaro
400 chacha
1000 puka
8000 remo

当两个或多个数字并列时,大数字在前表示大数字减去小数字,在后则表示大数字加上小数字,而若大数字在前且中间用-ka-构词的话则表示相乘,一个数字中只能有一个加减顺序,如:
779=800-21=800-20-1=2*400-20-1=chachakakami tore qana
345=300+40+5=pecha torekakami ngarokangehu
56=50+6=naranipa torekakami=60-4=torekangehu pupu
在表示序数时,在数字后添加-nVV的词缀来表示,并黏着到修饰词之后

IX.连词编辑


霍佩赫语中,只有顺承、并列、转接、递进四种基本的连词,分别为:
顺承:ke 表示有先后顺序的动作或事物,如:
kama-kaa paa-nango ke jupi-kii poo-koje qo-puma .
刷-直陈式 宾格-牙齿 顺承连词 洗-直陈式 宾格-脸 我
我刷了牙之后洗了脸。
并列:tu 表示并列的动作或者事物,如:
toro-koo qo-puma ngumu tu rato .
拥有-直陈式 我 兄弟(复数) 并列连词 姐妹(复数) 。
我有许多兄弟和许多姐妹。
转接:ma 表示有转接关系的动作或者事物,如:
heha-kaa qo-puma chopori ma kukari .
提问-直陈式 我 同学 转接连词 老师
我向同学而不是老师提问。
递进:ri 表示递进关系的动作或者事物,如:
keramichu-muu-kuu-huu kopiri takome ri mororo .
毁坏-能力式-直陈式-虚拟式 山洪 塔楼 递进连词 议事厅
据说山洪不仅能毁坏塔楼,甚至还能毁坏议事厅。(霍佩赫人的树屋通常建造在部族中地势最高的地方以供部族大会,而塔楼通常建在部族边缘的低洼处以侦查军情和水情)

X.翻译示例编辑


choranori-mii pa choso maha-jaraqaa komi-kupuruh-qa-pumah-maar ,tu choranori-mii pa qa-puma maha-chenoqoo komi-peritah-qa-pumah-maar .
招揽/招致-能力式 不 女人 看-低贱的 根-一般的长相(所有格)-他的-位格 ,并列连词 招揽/招致-能力式 不 他 看-放荡的 根-美貌(所有格)-他的-位格
一个女人不能因为她所生平庸便招致鄙夷,亦不能因为她所生美貌便招致轻浮。

qu-komi-miir mare-qo-pumah-miir tongi-tosaqaa-maar meho-koo-choo tee-terara ,mero-qoh-moor ,hohoka-nipahaqaa-kaa haa-rataha-qo-ngoor qo-puma .
虚指代词-根-位格 眼睛-我的-位格 时间-多的-位格 存在-直陈式-命令式 主格-泪水 ,果-近指代词-位格 ,爱-深的-直陈式 状态格-土地-近指代词-向格 我
为何我的眼里常含着泪水?因为我对这片土地爱得深沉。

pangi-chii qe-puma ,mona-chaa pa too-qo-puma qe-puma .
走-命令式 你 ,看见-命令式 不 主格-我 你
你走吧,不要再让我看见你!

nire-mee-hee poo-mora-tohaqaa-menih-ngoriqii tu pee-herihe-pee-ngokira-kareh qe-puma ,tu kupita-maa kumo tu meni hohoka tongi-taruquu-muur .
说-能力式-虚拟式 宾格-障碍-多的-山(所有格)-绿色的 并列连词 宾格-急促-宾格-强劲-风(所有格) 你 ,并列连词 传递-能力式 云 并列连词 山 情感 时间-再次的-位格
莫说青山多障碍,风也急风也劲,白云与山峰也可传情。

matu-kuu qo-puma puma jakapa-nara-naa-qo-pumah-maar tirina-toro-pa-qo-pumah-maar ,kokota-noteheqee-meer paha-kaa paa-patu-tahekohe-meerqee qo-puma ,ke matu-kuu puu-puma-qu qo-puma .
杀(过去时)-直陈式 我 人 年-六-第-我的-位格 知识-拥有-不-我的-位格 ,感觉-好玩的-位格 看(过去时)-直陈式 宾格-杀人-电视-位格(形容词化) 我 ,顺承连词 杀(过去时)-直陈式 宾格-人-虚指代词 我
我曾经杀过人,那时我才六岁,什么都不懂,我看电视上杀人觉得好玩,然后就杀死了那个人。

您使用了广告屏蔽软件!


Wikia通过广告运营为用户提供免费的服务。我们对用户通过嵌入广告屏蔽软件访问网站进行了使用调整。

如果您使用了广告屏蔽软件,将无法使用我们的服务。请您移除广告屏蔽软件,以确保页面正常加载。

查看其他FANDOM

随机维基