FANDOM


Wōniúyǔ 编辑

Wōniúyǔ
ㄨㄛㄋㄧㄡˊㄩˇ  
发音 /wɔ˥ni̯oʊ̯˧˥y˨˩˦/
创造者 GMJYXX 
设定和用法 克里加联邦官方语言之一
使用人數 N/A
分類
(目標)
Crégar语言
文字 拉丁字母(汉语拼音扩展)
管理机构 克里加联邦语言学院
語言代碼
ISO 639-2 art
ISO 639-3 -

Wōniúyǔ,克里加联邦(Crégar Federation)的官方语言之一,是克里加星球仅次于克里加语(Crigàt)的第二大语言,与汉语同音词“蜗牛”没有任何关系。

字母表 编辑

Dalpaengeo
字母 Aa Ââ Bb Cc Ĉĉ Dd Ee Êê Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ɲɲ
名称 a â chê e ê êf ha yi jie êl êm nyi
字母 Ŋŋ Oo Öö Pp Qq Rr Ss Ŝŝ Tt Uu Üü Ŭŭ Vv Ww Xx Yy Zz Ẑẑ
名称 nga o ö qiu ar ês êsh wu yu wa xi ya zhê

音韵结构编辑

Wōniúyǔ使用汉语拼音作为文字,并且从汉语拼音的基础上新增了一些字母来表示汉语中没有声母、韵母以及韵尾和声调,除了新增的音素以外发音规则跟汉语拼音完全相同。

声母编辑

Pīnyīn b bb p pp m f v d dd t tt n l g gg k kk ng
IPA p b m f v t d n l k g ŋ
Pīnyīn h j q ny x zh ch sh r z c s ss jj y w yu wŭ
IPA x t͡ɕ t͡ɕʰ ɲ ɕ ʈ͡ʂ ʈ͡ʂʰ ʂ ʐ t͡s t͡sʰ s t͡s͈ j w ɥ ɰ

声母zh、ch、sh、r、z、c、s在没有韵母的时候写成zhi、chi、shi、ri、zi、ci、si。

韵母编辑

开口呼

Pīnyīn a â o ö e ê ai ei ao ou ŭ ŭi er
IPA ä æ ɔ œ ɤ aɪ̯ eɪ̯ ɑʊ̯ oʊ̯ ɯ ɯ̯ɪ ɑɻ
Pīnyīn aa âa oo öo ee êe ŭŭ
IPA ɛː øː ʌː ɯː
齐齿呼编辑
Pīnyīn i ii ia io ie iao iu
IPA i i̯ä i̯æ i̯ɔ i̯ə i̯ɛ i̯ɑʊ̯ i̯oʊ̯
合口呼编辑
Pīnyīn u uu ua uo ue uai ui
IPA u u̯ä u̯æ u̯ɔ u̯ɛ u̯aɪ̯ u̯eɪ̯
撮口呼编辑
Pīnyīn ü üü üa üe
IPA y y̯æ y̯œ

韵母er只能单独出现而不能加声母或韵尾。

韵母ü在j、q、x、ny后面要省略两个点(¨)写成u。

韵母i、u、ü、ŭ在没有声母时要写成yi、wu、yu、wŭ。

韵尾编辑

Pīnyīn i u p t q k h m n ny ng l r
IPA j w ʔ m n ɲ ŋ l ɻ

半元音韵尾i和u只能出现在长元音后。

儿化韵尾r只能出现在汉语拼音原有的韵母后面并且遵循汉语拼音的发音规则。

有些韵母的实际音值会在不同的韵尾前发生变化,除新增的韵母以外变化规律跟汉语拼音完全相同。

声调编辑

名称 阴平 阳平 阴上 阴去 阳上 阳去 高阴入 高阳入 低阴入 低阳入
符号 ¯ ´ ˇ ˋ ˝  ̏ ¯ ´ ˇ ˋ
调值 55 35 214 51 13 53 5 3 2 1

当韵尾为p、t、q、k、h时,阴平、阳平、阴上、阴去声调符号的实际声调分别变为高阴入、高阳入、高阴入、高阳入。

隔音符号编辑

由于Wōniúyǔ的单词两个音节之间没有连音现象,所以在元音开头的音节位于其他音节后面时,为了避免音节的界限发生混淆,应该使用隔音符号(')隔开。例如:Tiên'ānmún(天安门)。

以pp、tt、kk、ny、ng为声母的音节位于开音节后面时也要使用隔音符号。例如:a'kkā(刚才)。

特殊发音 编辑

无韵母

Pīnyīn zhi chi shi ri zi ci si
IPA ʈʂ͡ɨ ʈʂʰ͡ɨ ʂ͡ɨ ʐ͡ɨ ts͡ɯ tsʰ͡ɯ s͡ɯ
Pīnyīn zhü chü shü
IPA ʈʂ͡ʉ ʈʂʰ͡ʉ ʂ͡ʉ ʐ͡ʉ ts͡u tsʰ͡u s͡u

特殊拼式 编辑

Pīnyīn bo bbo po ppo mo fo vo
IPA pu̯ɔ bu̯ɔ u̯ɔ u̯ɔ mu̯ɔ fu̯ɔ vu̯ɔ
Pīnyīn buo bbuo puo ppuo muo fuo vuo
IPA po bo pʰo p͈o mo fo vo

儿化音编辑

韵腹 韵尾 介音
i u y
a ar[ɑɻ] iar[i̯ɑɻ] uar[u̯ɑɻ]
i air[ɑɻ] uair[u̯ɑɻ]
u aor[ɑɻʷ] iaor[i̯ɑɻʷ]
n anr[ɑɻ] ianr[i̯ɑɻ] uanr[u̯ɑɻ] üanr[y̯ɑɻ]
ŋ angr[ɑ̃ɻ] iangr[i̯ɑ̃ɻ] uangr[u̯ɑ̃ɻ]
ə er[ɤɻ] ier[i̯ɛɻ] uor[u̯ɔɻ] üer[y̯œɻ]
i eir[əɻ] ueir[u̯əɻ]
u our[əɻʷ] iour[i̯əɻʷ]
n enr[əɻ] inr[i̯əɻ] unr[u̯əɻ] ünr[y̯əɻ]
ŋ engr[ə̃ɻ] ingr[i̯ə̃ɻ] ongr[ʊ̃ɻ] iongr[i̯ʊ̃ɻ]
ir[əɻ] ir[i̯əɻ] ur[ʊɻ] ür[y̯əɻ]

斜体ir为zhi、chi、shi、ri、zi、ci、si儿化音。

四个特殊拼式bo、po、mo、fo的儿化韵是[u̯ɔɻ]。

元音和谐 编辑

Wōniúyǔ的元音有阳性、阴性和中性之分,阴阳属性会关系到助词的接法和语调的高低。

阳性 a â o ö ai ao ia iao ua uai üa aa âa oo öo
阴性 e ê u ü ei ou ie iu uo ue ui üe ee êe uu üü

中性元音有i、ii、ŭ、ŭŭ、ŭi和io。

语调编辑

有些单词的个别或者全部音节没有声调符号,这时无声调符号的音节语调高低有四种类型,分别为平板、头高、中高、尾高,有声调符号的音节不受单词语调影响。

词汇编辑

Wōniúyǔ有大约70%的汉字词、15%的韩语借词和10%的外来语词,固有词不足5%。来自汉语和韩语的词汇由于长期的融入和演变已经不被看作外来语,并且有些在写法和意思上也发生了变化。

固有词、汉字词和韩语借词不能以l和ni为开头,但是外来语不受此限制。

人称代词
Wōniúyǔ 汉语 Wōniúyǔ 汉语 Wōniúyǔ 汉语 Wōniúyǔ 汉语
a â 我的 âza 我自己 âzâ 我自己的
e ê 你的 êze 你自己 êzê 你自己的
o ö 他的 öza 他自己 özâ 他自己的
on ön 她的 önza 她自己 önzâ 她自己的
ol öl 它的 ölza 它自己 ölzâ 它自己的
ali 我们 âli 我们的 âlize 我们自己 âlizê 我们自己的
ehi 你们 êhi 你们的 êhize 你们自己 êhizê 你们自己的
odŭ 他们 ödŭi 他们的 ödŭize 他们自己 ödŭizê 他们自己的
ze 我(谦称) 我的(谦称) zêze 我自己(谦称) zêzê 我自己的(谦称)
dāngxīn(当身) dāngxīnyi(当身~) 您的 dāngxīnze(当身~) 您自己 dāngxīnzê(当身~) 您自己的
zeli 我们(谦称) zêli 我们的(谦称) zêlize 我们自己(谦称) zêlizê 我们自己的(谦称)
dāngxīnhi(当身~) 你们(尊称) dāngxīnhiyi 你们的(尊称) dāngxīnhize 你们自己(尊称) dāngxīnhizê 你们自己的(尊称)
wuli(우리) 咱们 wuliyi(우리~) 咱们的 wulize(우리~) 咱们自己 wulizê(우리~) 咱们自己的

数字编辑

固有 dȁna sūng sê̄m sê̄t háha hiếge jinōt biếde gáho xiê̄p nŭ̄bu sēbŭ sābŭ hǘp hiếbu jinŭ̄p biếdŭp gáhŭp
汉字 yếng(liếng) 零 bàn 半 yīt 一 yȉ(nyȉ) 二 sām 三 sà 四 ngő 五 yòuk(liùk) 六 qīt 七 pāt 八 gǔ 九 xíp 十 yȉxíp 二十 / yìp(nyìp) 廿 sāmxíp 三十 / sǎp 卅 sàxíp 四十 / xǐp 卌 ngőxíp 五十 yòukxíp(liùkjíp) 六十 qītxíp 七十 pātxíp 八十 gǔxíp 九十 bâ̌k 百 biê̌k 皕 qiê̄n 千 vȁn 萬 ěk 億 zhȁo 兆 giê̄ng 京 hāi 垓 zǎ 秭 yáng(nyiáng) 穰 gōu 溝 gàn 澗 zhèng 正 zài 載
数值 0 0.5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 1,000 10,000 10⁸ 10¹² 10¹⁶ 10²⁰ 10²⁴ 10²⁸ 10³² 10³⁶ 10⁴⁰ 10⁴⁴

固有数词只能表示从1到99的整数,汉字数词可以表示包括零在内的所有数字。在表示一百以上的数字时“十”、“百”、“千”、“万”单位前面的“一”和中间的0一律不读,例如101读作bâkyīt(百一)、205读作yìbâ̌kngő(“零”一律省略)、360读作sāmbâ̌kliùkjíp(“千”、“百”、“十”不能省略)、1111读作qiê̄nbâ̌kxípyīt(“一”不在结尾时省略)等,以此类推。一般情况下,表示数量时使用固有数词,表示号码时使用汉字数词。表示时间和日期时,年月日和分秒用汉字数词,小时和点用固有数词。

零、二、六、卄这四个数字不在开头时要读成liếng、nyȉ、liùk、nyìp

零在号码里读作gōng,一在号码里跟二相邻时读成hǎnà。

助词 编辑

Wōniúyǔ的语法跟韩语相似程度很高,大部分助词可以跟韩语一一对应。

Wōniúyǔ 对应韩语 作用
na/ne 은/는 表示陈述的主体
ga/ge 이/가 表示主语
la/le 을/를 表示宾语
ha/he 와/과 和、与、跟
â/ê 表示地点、时间、定量
âsa/êse 에서 处所、起点
gâ/gê 에게 表示动作涉及的对象
gâsa/gêse 에게서 表示动作、状态的出发点
lo/lu 로/으로 目的、使用
yi
do/du
go/gu 还、并且
ji 表示否定
jiman/jimen 지만 但是
bo/bu 보다 表示被比较的对象
nikka/nikke (으)니까 表示原因
ya/yê 아/어야 하다 应该、得
liago/liêgo (으)려고 하다 打算
asa/ese 아/어서 表示动作连续、因果关系
jjŭm 左右
dŭl
miân/miên (으)면 如果
miâsa/miêse (으)면서 表示动作同时进行

终结句尾编辑

Wōniúyǔ有一类特殊的词,在句子的末尾出现表示一句话的结束,同时也决定了这句话的性质和尊敬程度。

Wōniúyǔ 作用 对应韩语
da 尊敬阶、准敬阶、书面终结句尾,表示陈述句 ㅂ니다/습니다、아요/어요、예요/이에요、ㄴ다/는다/다
nga 尊敬阶、书面终结句尾,表示疑问句 ㅂ니까?/습니까?
sa 尊敬阶、准敬阶终结句尾,表示命令句 (으)십시오、(으)세요
ba 尊敬阶、准敬阶终结句尾,表示共动句 (으)ㅂ시다
ma 准敬阶终结句尾,表示是什么等疑问句 예요/이에요
na 准敬阶终结句尾,表示为什么、怎么办等疑问句 아요/어요
ya 不定阶终结句尾,表示陈述句,升调时表示疑问句(非敬语) 아/어、(이)야、니、냐
la 不定阶终结句尾,表示命令句(非敬语) 아/어、라
za 不定阶终结句尾,表示共动句(非敬语)

Wōniúyǔ每一句话都有终结句尾(只有叹词和拟声词的句子除外),但是在诗歌中可以省略。

语法编辑

Wōniúyǔ的语序为主宾谓,语法与韩语高度相似。

Woniuyu

例句

您使用了广告屏蔽软件!


Wikia通过广告运营为用户提供免费的服务。我们对用户通过嵌入广告屏蔽软件访问网站进行了使用调整。

如果您使用了广告屏蔽软件,将无法使用我们的服务。请您移除广告屏蔽软件,以确保页面正常加载。