FANDOM


羲龙语Hẽrõ Ink,IPA: /ʔᴇ:ʝu: ɪŋk/)属Emplac-Orshil语系的Kanter语族,使用者约1亿2000万,主要有五个方言区。由于羲龙王国政治上采取松散的联盟制,实际上羲龙语是一种多元中心语言,有六种标准变体。

羲龙语的汉语名译自上代古语/hɨɛrjoŋ/。

本文立足于中部Socter方言。

历史编辑

字母与拼写编辑

字母编辑

通用的字母表如下:

Aa (Ã)    Åå (Au)    Bb (Bẽ)    Cc (Cẽ)    Çç (Çĩ)    Dd (Dẽ)    Ee (Ẽ)    Ff (Ef)    Gg (Gẽ)    Hh (Chã)

Ii (Ĩ)    Jj (Jã)    Kk (Kã)    Ll (El)    Mm (Em)    Nn (Yn)    Ññ (Iñ)    Oo (Õ)    Pp (Pẽ)    Qq (Quõ)    Rr (Rã)

Řř (Řau)    Ss (Es)    Śś (Iś)    Šš (Aš)    Tt (Tẽ)    Uu (Ũ)    Vv (Vã)    Ww (Quãve/Quavẽ)    Xx (Xã)    Yy (Ỹ)    Zz (Zẽ)

然而一般的字母排序只使用基本字母,带附加符号的字母只用作特殊序号或置于最后。此外,有些字典将S Ś Š按顺序混排。

在元音上加波浪线为长音符,指示长元音;在元音上加重音符为重音符,指示重音(长元音的场合,其波浪线改为抑扬符,是为长重音符);在字母下加抑扬符或加点为原音符,指示该字母发原本发音。

出于历史原因,以下带附加符的字母另有写法:

Åå Çç Ññ Řř Śś Šš Ṣṣ
Ww Cx cx Hn hn Rh rh Sh sh Sx sx Xs xs

长音在一些场合中以双写字母表示。

拼写编辑

羲龙语的拼写通常较为复杂但规则,保留了许多音变和旧拼法的痕迹。

Socter方言中,本族语不使用W,除非用以表示Å。

S=Ś=Š=/s/。然而,词中浊化时,S→/z/,Ś→/dz/,Š→/ʒ/。

一般场合中,C=K,除非C接在塞音前(此时为/ç/)。借词中出现/k/时,一般用K转写。

许多辅音接R和J时形成字母组合。此外,被视作“浊化组”的辅音一般由对应清音字母标识。

词汇编辑

历史上的数次社会震荡与中心地区本身的独特性令词汇的构成甚为复杂。

本土词编辑

有趣的是,许多古代词汇常常因某次重大灾难而彻底消失或改变形态/意思。而后,消失的词的位置多半由新词所替代。例如,关于“语言”最早的词可追溯到第三纪的polimb-,但有零星迹象表明这个词来自更古的一个与“说话”有关的动词。

汉字音编辑

拉丁词编辑

英语借词编辑

音系编辑

辅音编辑

按通常的观点,Socter方言有辅音音位36个。

双唇 唇齿 齿龈 龈颚 龈后 卷舌 硬颚 软腭 声门
鼻音 m n1 ŋ
塞音 p t k ʔ2
b d g
塞擦音 ts(ʰ) tɕ(ʰ) tʃ(ʰ)3 tʂ(ʰ)4
dz(ʱ)6 dʑ(ʱ)6 dʒ(ʱ)3 dʐ(ʱ)4
擦音 ɸ~f5 s ɕ ʃ ʂ4 ç6 x
ʑː6&7
β~v5 z6 ʑ6 ʒ6 ʐ4&6 ʝ~ɣʲ~ɣ8
近音 ɹ
边近音 l9 ʎ
闪音 ɾ
  1. /nk/ /ng/常实现为/ŋk/ /ŋg/。
  2. /ʔ/在部分人的口音中脱落。在词中,有一个常见的变体[ɦ]。
  3. 上流阶层中/tʃ/ /dʒ/的发音更接近/t/ /d/,且其后伴随垫音/ɹ/。
  4. 许多人将卷舌音并入舌叶音。
  5. /f/与/v/在/y:/ /ʉ/ /u:/ /ʊ/ /œ:/ /œ/ /ə/前发双唇音[ɸ] [β],然而也有相当多的人在/ə/前实现为唇齿音。
  6. 本族语中,/ç/只在词中清塞音前出现,/z/ /ʑ/ /ʒ/ /ʐ/ /dz/ /dʑ/极少出现在词头。词首的/ʑː/只见于借词。
  7. 又记作/ʒʲː/或/dʑː/。
  8. /ɣʲ/在/ɪ/ /i:/旁异化为[ɣ],在/u:/旁异化为[ʝ],在/y:/ /ʉ/旁同化为[ʝ],在清辅音后清化,在塞音+/ɣʲ/组合中使前方塞音送气。作垫音时此音通常分析为/j/,或/ɰ/,虽然除了在擦音后以外实际发音常是擦音。
  9. /l/在音节尾为[ɫ],除非前方元音是/i:/ /y:/ /ɪ/ /ʏ/。

亦有学者不同意上述音系分析。他们将卷舌音分析作如/s͡ɣʲ/的辅音丛产物,并将/tɕ/ /dʑ/ /tʃ/ /dʒ/ /ɕ/ /ʑ/ /ʎ/拆解为/ʦ͡ɹ/ /ʣ͡ɹ/ /d͡ɹ/ /t͡ɹ/ /s͡ɹ/ /z͡ɹ/ /l͡ɹ/,于是辅音数缩减至26个。因此,他们通常保留对“区分辅音丛与辅音连续体”的认同。在方言对比时,这种分析非常普遍。

双辅音编辑

元音编辑

Socter方言有单元音7组,计长短共15个。

单元音
/iː/ /yː/ /ʉ/1 /uː/
次高 /ɪ/ /ʊ/
/ᴇː/ /œː/ (/ə3/) /ɔ:/
半低 /ɛ/ /œ/2
/a/2 /ɑː/ /ɒ/2
  1. /ʉ/在/ɣʲ/ /ç/旁时为[ʏ]。
  2. 在非重读音节中/œ/发[ə],/a/发[ɐ],/ɒ/发[ɤ]。
  3. 对[ə]是否属于单独的音素还有争议。

通常而言,双元音中含有i u o y中一个。互为长短音的元音间不能形成双元音。

前响双元音
i u o y
a aø/ɶʏ
e

ɛɪ

œʏ ɛʊ
o
å ʌɪ/ɔɪ
后响双元音
i u o
a

ɪᴀ

ʏᴀ ʊᴀ
e ɪɛ ʏœ ʊɛ
o ɪo ʏɔ
å ɪʌ
i ʏɪ ʊɪ1
u ɪʉ
y ʏə ʊə/ʊʌ
  1. /ʊɪ/有时视作前响双元音。

部分人将三元音拆成两个音节。

语法编辑

本节会使用一些羲龙语法术语和译名。

名词编辑

编辑

名词的变格方式是由词干的结尾为元或辅决定的。如有需要,可在词尾中插入标志性别的元音A。

辅音结尾 元音结尾
主格 A hA
属格 Aa/Au1 tAa/tAu1
所有格 Aai/Ai1 tAai/tAi1
宾格 An(di)/An(in) n(dA)/n(An)
与格 Aqui quA
工具格 Ambu/Andy2 mbA/ndA2
欠格 Ady/Agu2 dA/gA2
位置格 Aštyl/Astil štAl
呼格3 Ach/Av/Af/Añ chA/vA/fA/ñA
称格3 Aau rAau
  1. 所有格表示拥有,而属格表示属有。属格词尾-u在a后变成-o。不带a的形式用于修饰紧凑短语的非主语成分,而所有关系层叠时交错使用。例如:T'es moai scopa = It is my book;Moi scopan hagrẽ = Bring my book!;Qcuian hagrã? Scopan moi/moai. = I should bring what? My book.;Hagroso scopan moai nellei = He brought my daughter's book。
  2. 若词干最后一个辅音为唇音(b, p, m, f, v),则使用第二套词尾。
  3. 呼格用于呼告或感叹,而称格用于称呼对方(谈话对象)。

对于性别元音,e为阴性,o为阳性,a为中性,y为无性。

名词词尾加-r(辅音词尾加-ar)构成相应形容词。

动词编辑

依羲龙语法界的分类,Socter方言的动词变化属于Apres-Tokt型。其特点是,在词干后方附加成分变化,且以元音变化(T)表示时/体等,以辅音变化(P)表示人称和数。此外,Socter方言区别4种性的形式,并依据词干的结尾是元或辅音,各行一套变形法。

辅音结尾:-CT1P1(T2P2)

元音结尾:-VP1T1(P2T2)

只进行“时”的屈折变化的形式称作Simple,叠加“体”的信息的形式称作Compleṣ。只包含“体”而不指示“时”的形式(即运用存在时)有时又称作Sempleṣ。主动态中当P2存在时,P1自动流化为ř。

人称和数编辑

以下列出辅音屈折的基本形态。

主动态
单数 复数
第一人称 m/mp mpe/mbe mpo/mbo mpa/mba mpy/mby ch ge/ce go/co ga/ca gy/cy
第二人称 r rre rro rra rry j zze zzo zza zzy
第三人称 s se so sa sy x xe xo xa xy
远第三人称 t tte tto tta tty nd/nt nde/nte ndo/nto nda/nta ndy/nty

第一·二人称包括式

bl ble blo bla bly ps/z pse pso psa psy
ngs/nks nkse/cte nkso/cto nksa/cta nksy/cty

被动态的构成有两种形式。

  • 对Simple:动词主动态 + sař(包括式复数和近第三人称的场合又可付 tař),或 řas'(řast) + 动词主动态:Prembomp sař Birob/Řas'prembom Birob = I was shoved by Biro。分词形式由不定式加ř: Il' cons mẽš = The food eaten
  • 对Compleṣ:保持原本P1不变而将P2流化为ř(相对于主动态P1 P2对调,此时清音词尾s,x不浊化),或 řas'(řast) + 相应人称的体不定式(无人称的场合P1为ř):Birob prendemuřu/Birob řas'prendeřumuh = By Biro I am being shoved aside。分词形式为被动体不定式: Il' consuřu mẽš = The food being eaten now
  • 被动不定式: 主动态不定式+ř,或 řa'([ɾaʔ])(有时也用řas'/řast) + 主动态不定式: Řa'premba n'uet buel'. To be shoved can’t be good.

使用Řas'/Řast有对被动意味的强调,可译作“被”。若出于强烈的渲染,则可将řas'/řast变形,而主动词取相应不定式。其变形词干为"ř"。

时态和体编辑

以下列出元音屈折的基本形态。

T1 T2
u 现在时 进行体
o 过去时 完整体
i 将来时 起始体
e 虚拟时 虚拟体
a 存在时 持续体
å 不定时 单纯体
au/yo 远将来时 未始体
ỹ/yi/ui/oi 远过去时

完成体

时的概念较特殊。通常羲龙人所谓的“时”,包括的是一段可以视作该时段的范围(“O aves ud appellicand uit perśiviandeř oz'urdim tempestad)。这种划分没有一定的量化依据,而更多依靠视角和语境,因此现在时表示的并不一定是现在的事。通常,在不同时之间有所谓“隔阂力” (Hagsuret Fåjs)的效果。例如,对过去时的片段,羲龙人认为它已经属于过去了,而与“现在”有某种分离("Sarperandẽ Hinçiab")。同样,在同一“时”内的时间之间,则可以有某种相联系的意味("Lõsed conectandeř")。

现在时,顾名思义,表示一段“现在”的时间。

进行体表示动作的进行、持续与发生中的状态。其本质多分析为一种“动作的中途”。

通常,现在时可以用来描述在发生的动作,而叠加进行体则是一种强调或说明。

比较:

Ergias strumpus. (现在)埃伽斯在(演讲台上)演讲。 Ergias is now giving a speech (on the platform). (lit. Ergias now gives a speech on the platform.)

Ergias strumpuřus. (现在)埃伽斯正在(演讲台上)演讲。Ergias is now giving a speech (on the platform).

过去时表示一段“过去”的时间。

完整体表示动作的完成和结束(这种指示可以是部分的),并可描述一个“刚发生不久”的事件。本质上,学者多认同完整体表示的是“动作视为不精确属于当下(perdisil)而是近过去(zinpraitreil)”。这种定义本身应避免的误区是,具体的判断方式仍是出于习俗(dẽ savrande),而非“掐表确定的”(que sarchẽprid udřas)。

类似现在时,过去时也可以描述经历。较少地,这种意义也可以加在完整体上。要严格表示经历,可使用助动词ca/cha。

应当注意的是,诸如过去时与现在时完整体之间是有区别的。

比较:

Lirtteran schiprom 我(以前)写了些话/我写过些话。 I wrote some words. / I have wrote some words before.

Lirtteran schipruřom. 我(刚才)写了些话。 I just wrote some words. / I have just written some words.

Lirtteran schipro cham. 我以前写过些话。I have wrote some words. (lit. I have the experience of "wrote some words")

社会变体编辑

在不同社会阶层、地位、年龄、性别、族群与家族间,变体现象相当显著。

上方变体与下方变体编辑

年龄差异编辑

性别差异编辑

家族与族群差异编辑

地区差异编辑

方言编辑

在羲龙全国,虽然认知度最高的是Socter方言,但通行度最广的却是基于近代羲龙语的称作“Loquerans”的变体,旧称“畿音”(Scæhot)。Loquerans不仅是官方用语,也是事实上的全国通用语,绝大多数的羲龙人可以理解,不过在各地方的使用率较本地/本区方言则相当低。

通常依地域将羲龙语划作五大方言区:北方(Chonvo)、南方(Merdio)、西部(Sielpo)、东部(Hagso)、中部(Tunzo)。然而,语言学上的方言划分与日常的称法有所不同。

除Loquerans以外,多数的羲龙人天生掌握一门以上的方言,而即使除去这个因素,各方言间的通话程度亦相当高。虽然语法、词汇、发音上均有不同,但通常而言除去西部、南部和北部的腹地及边境少数方言,只要经过短暂的适应,羲龙各地的话者均能较好地理解对方。

您使用了广告屏蔽软件!


Wikia通过广告运营为用户提供免费的服务。我们对用户通过嵌入广告屏蔽软件访问网站进行了使用调整。

如果您使用了广告屏蔽软件,将无法使用我们的服务。请您移除广告屏蔽软件,以确保页面正常加载。

查看其他FANDOM

随机维基