FANDOM


汉语没忒尼西亚字母转写系统是一套人造汉字拉丁化方案。它使用复杂的拼写规则来标示声调,不需要用到调号或数字。

因为以拼写来标调,汉语没忒尼西亚字母转写系统的拼音中不少字母也用来标示声调,而不代表实际的音节。例如汉语拼音和威妥玛拼法的ai,在汉语没忒尼西亚字母转写系统可写成há、ár、aá,áh或á(分别表示五个声调)。这里的r不发声,仅标示阳平声。

转写编辑

声母编辑

双唇音 唇齿音 齿龈音 卷舌音 龈颚音硬颚音软颚音
清音 浊音 清音 浊音 清音 浊音 清音 浊音 清音 浊音 清音 浊音
鼻音 m m
ㄇ m
n n
ㄋ n
nj ɲ
ns ŋ
塞音 不送气 v p
ㄅ b
d t
ㄉ d
g k
ㄍ g
送气 p
ㄆ p
t
ㄊ t
k
ㄎ k
塞擦音 不送气 dc ʦ
ㄗ z
dz ʈʂ
ㄓ zh
dcj ʨ
ㄐ j
送气 tc ʦʰ
ㄘ c
tz ʈʂʰ
ㄔ ch
tcj ʨʰ
ㄑ q
擦音 f f
ㄈ f
w v
c s
ㄙ s
z ʂ
ㄕ sh
ż ʐ
ㄖ r
cj ɕ
ㄒ x
ćs x
ㄏ h
边音 l l
ㄌ l

韵母编辑

基本元音
前元音 央元音 后元音
不圆唇圆唇舌尖卷舌不圆唇圆唇
闭元音]] i i
ㄧ i
y y
ㄩ ü
ï ɯ
-i
ï ɨ
-i
u u
ㄨ u
中元音]] ä ɛ
ㄝ ê
ɑɻ
ㄦ er
e ɤ
ㄜ e
o ɔ
ㄛ o
开元音 a ä
ㄚ a
复合韵母
汉语没忒尼西亚字母转写系统 áâôanenansensons
国际音标 [aɪ][eɪ][ɑʊ][oʊ][än][ən][ɑŋ][ɤŋ][ʊŋ]
注音符号 *ㄨㄥ
汉语没忒尼西亚字母转写系统 ààâòôằninànsins
国际音标 [iä][iɛ][iɑʊ][ioʊ][iɛn][in][iɑŋ][iŋ]
注音符号 ㄧㄚㄧㄝㄧㄠㄧㄡㄧㄢㄧㄣㄧㄤㄧㄥ
汉语没忒尼西亚字母转写系统 ǎǒǎáẳắǎnunǎnsěns
国际音标 [uä][uɔ][uaɪ][ueɪ][uän][un][uɑŋ][uɤŋ]
注音符号 ㄨㄚㄨㄛㄨㄞㄨㄟㄨㄢㄨㄣㄨㄤ*ㄨㄥ
汉语没忒尼西亚字母转写系统 yänynùns
国际音标 [yœ][yɛn][yn][iʊŋ]
注音符号 ㄩㄝㄩㄢㄩㄣㄩㄥ
  • “东、送”等字韵母ㄨㄥ为 ons,“翁、瓮”等字韵母ㄨㄥ为ěns,二者不同韵。

声调规则 编辑

标示声调是借由加入或改变字母(替换另一字母)。

阴平声 (1) 韵母中韵尾为元音,则在韵母之前加 h;例如:花 ćshǎ、乌 hu、拉 lha、猫 mhâ。

(2) 韵母中韵尾为辅音(n、ns),则将该辅音双写;例如:烟 ằnn、扔 żenns。

阳平声 在韵母的元音后面加 r;例如:茶 tzar、同 torns、神 zern。
上声 (1) 韵母中仅有一个元音,则将其双写;例如:起 tcjii、古 guu、反 faan。

(2) 韵母中有附加符号(á、â),则在其前面加上对应的元音;例如:海 ćsaá、好 ćsaâ。

(3) 韵母中有附加符号(à、ǎ),则在其后面加上对应的元音;例如:假 dcjàa、垮 kǎa。

(4) 韵母中有两个或以上元音,则将首个元音双写;例如:巧 tcjàaâ、揣 tzǎaá。

去声 在韵母元音后面加 h ;例如:在 dcáh、到 dâh、半 vahn、正 dzehns、二 ahż。
轻声 同无声调之拼法;例如:的 de。

您使用了广告屏蔽软件!


Wikia通过广告运营为用户提供免费的服务。我们对用户通过嵌入广告屏蔽软件访问网站进行了使用调整。

如果您使用了广告屏蔽软件,将无法使用我们的服务。请您移除广告屏蔽软件,以确保页面正常加载。

查看其他FANDOM

随机维基