弗农语字母及发音[]
弗农语主要使用天城体书写,不过目前因为天城体字母数量不足以对应弗农语的音系,因此暂时先使用拉丁字母。
单元音[]
前元音 | 央元音 | 后元音 | |
闭元音 |
i /i/ ī /i:/ ü /y/ ű /y:/ |
u /u/ ū /u:/ ɯ /ɯ/ ɯɯ /ɯ:/ | |
中元音 |
e /e~ɛ/ ē /e:~ɛ:/ ä /æ/ ää /æ:/ ö /ø/ ő /ø:/ |
ə /ə/ |
əə /ɤ/ o /o/ ō /o:/ |
开元音 |
a /a/ ā /a:/ |
ao /ɑ/ |
双元音[]
ai /ai/ au /au/ ei /ei/ oi /oi/ eu /eu/ ou /ou/
辅音
k /k/ kh /kʰ/ g /ʔg~ɠ~gʱ/ ng /ŋ~ʔŋ/ q /q/ ġ /ʔ/
t /t/ th /tʰ/ d /ʔd~ɗ~dʱ/ n /n~ʔn/
c /ʨ/ ch /ʨʰ/ j /ʔʥ~ʥʱ/ ñ /ɲ~ʔɲ/
ts /ʦ/ tsh /ʦʰ/ dz /ʔʣ~ʣʱ/ s /s/ z /ʔz~z~zʱ/ x/ś /ɕ/ ź/ʔʑ~ʑ~ʑʱ/ š /ʃ/ ž /ʒ~ʔʒ/
p /p/ ph /pʰ/ b /ʔb~ɓ~bʱ/ m /m~ʔm/
f /f/ v /v/ ff /ɸ/ vv /β/
y /j/ w /w/ l /l/ r /ʀ~ʁ/
h /h/ ĥ /x/ ħ/gh /ɦ/ ǵ /Ɣ/
浊辅音g/ng/d/n/j/ñ/dz/z/ź/ž/b/m都是可以内爆的,以g/d/b最常见。原则上,所有浊辅音都带有紧喉成分。
简要语法
弗农语是一种黏着语,因此词根不会变,只有遇到为了发音方便而进行的联音变化(Sandhi)时才可能对词根进行变形,不过绝大多数情况下联音变化不改变词根主形态。
弗农语名词有阴阳中性,没有数和格的变化,如要表达复数含义,只要加上表示复数的缀即可。阴阳中性影响人称后缀的使用。原则上名词的性根据其自然属性决定,但是相当一部分单词的性是毫无道理可言的,只能强记。例如,太阳warna是阳性,月亮candra是阴性,这是可以想到的,但是像星星stri是阳性,文字graphi是阴性,这类词的词性只能一个一个记。
弗农语动词有人称和数的变化,没有时态变化,而式的变化仅剩下命令式。下面列出人称缀的两种形式:施事者缀和受者缀。
施事者缀:
mi我,尊称mə,贬称me
tu 你,尊称tə,贬称to
na 他以及所有阳性名词,尊称ña,贬称ñe
ni 她以及所有阴性名词,尊称nə,贬称ne
nu 它以及所有中性名词,尊称n əə ,贬称no
复数:
我们 ma,mwa,mwe
你们 tva,tvi,tve
他们(纯阳)pa,pya,pye
他们(非纯阳)fa,fya,fye
她们(纯阴)pi,pə,pe
它们 pu,p əə ,po
受者缀:
bi,bə,be 我
ta,twa,twe 你
ka,kya,kye 他
ki,kə,ke 她
ku,k əə ,ko 它
复数
bin,bən,ben 我们
tan,twan,twen 你们
kan,kyan,kyen 他们(纯阳)
van,vyan,vyen 他们(非纯阳)
kin,kən,ken她们(纯阴)
kun,k əə n,kon 它们
施事者缀跟在及物动词后,受者缀跟在不及物动词后。另外,被动和使役态也用加了受者缀的动词,被动用-un表示,使役用-in表示。
弗农语中对词缀有元音和谐律,元音和谐表如下:
前元音 |
后元音 | |||
|
圆唇元音 |
不圆唇元音 |
圆唇元音 |
不圆唇元音 |
闭元音 |
ü |
i |
u |
ɯ |
开元音 |
ö |
ä |
o |
a,ao |
e/ə/əə三个元音是特殊元音,不列在表中。
元音和谐过程只限一次。词缀的元音要与相连的词干元音和谐,包括前后、是否圆唇、开闭,只能和谐其中的一种。特殊元音可以随意接,不用变换。前后元音之间,圆唇元音和谐不圆唇元音时和谐是否圆唇,不圆唇元音和谐圆唇元音时和谐前后,若圆唇相同则和谐前后。同为前元音或后元音,开闭不一致且圆唇度不同时和谐是否开闭一致,若圆唇度相同则不和谐,若开闭一致且圆唇度不同时要和谐圆唇度。
例子:
说话,tshagar,她说话,本应该是tshagarni,根据上面的和谐规则应该变成tshagarnɯ。
知道,vis,不知性别的某个人知道,本应该是visnu,根据上面的和谐规则应该变成visnü。
弗农语没有人称代词,全部靠人称缀表示。使用哪种人称缀要根据施事受事的情况判断。比如,对于领属助词ga来说,如果一个短语要表达“我的电脑”的意义,那么有gamɯ computer和gabɯ computer两种。前者表示这台电脑的所有权在我,或者是我买的,后者表示电脑所有权不在我而在别人,我是行使使用权,或者电脑是别人送给我的。当然,如果要进一步细分意义,那么需要添加更多的成分,例如表达“我买的电脑,且所有权在我”,要这样表达:ħinmi gamɯ computer,ħin表示手段、工具,意即通过我的方法,我搞来的,我买的。
对于第二次提及相同的事物,弗农语要求在这个事物词的后面加上定指缀-ur,如果前面是一个元音结尾的词,则从词尾增生一个辅音出来。增生规则如下:
a/ä/ao-ħ i/e-y u/ü/ɯ-v o/ö-w ə/əə-ĥ
弗农语中有不少借词,借词的范围很广,有吴语、日语、梵语、通古斯语族语言、突厥语族语言以及现代印欧语。例如,火fɯ/hɯ/ffɯ,这三个读法均可,而吴语区这三个类似的读法都有;月亮candra,来自梵语candra;日语nihonggo,就是日语里日本语的念法;ənduri,神仙,来自满语。