| 古基恩语 ἰνῶμια ἐξόντα | ||
|---|---|---|
| 发音 | inɔːmiaːksónta | |
| 创造者 | GLaDOSister | |
| 使用人數 | N/A | |
| 分類 （目標） |
基恩语系 | |
| 文字 | 希腊文 | |
| 官方地位 | ||
| 作为官方语言 | 联合军 | |
| 管理机构 | ||
| 語言代碼 | ||
ISO 639-1
|
无 | |
| ISO 639-2 | art | |
| ISO 639-3 | - | |
| 注意：本頁包含 Unicode 的 國際音標。 | ||
古基恩语（英语：Ancient Keenish，简称AKN）是一门古代语言，以传说中的典籍《辉夜纪》（Archronicus）为词汇和语法的标准，文化基于刀塔的世界观，也是联合军的传统宗教语言，联合军语是同时期在民间被广泛使用的通俗基恩语的直系后代。
古基恩语的书面形式在联合军上层世界仍然作为官方书面语言被使用，按照古典式发音朗读。由于古基恩语完全使用表意文字，不像现代联合军语正字法那样多掺杂音节文字，因此也是联合军上层世界不同语言使用者之间笔谈的通用语言。
由于古基恩语文字在古代的确切读音已无人知晓，这里的希腊文拼写都是按照联合军语文言文的传统发音，可能与当时的实际发音相差甚远。
卷轴
字母表
| 字母 | 名称 | 发音 | 字母 | 名称 | 发音 | 字母 | 名称 | 发音 | 字母 | 名称 | 发音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Αα | ἄλφα | a,aː/a | Ζζ | ζῆτα | zd/z | Ππ | πεῖ | p | Ψψ | ψεῖ | ps |
| Ββ | βῆτα | b/v | Ͱͱ | ͱῆτα | h | Ϻϻ | ϻάν | t͡s/s | Ωω | ὦμέγα | ɔː/o |
| Ƃƅ | ƅεῖ | b | Ηη | ἦτα | ɛː/i | Ии | иάν | t͡s/s | Ϡϡ | ϡαμπί | sː/s |
| Γγ | γάμμα | ɡ,ŋ/ɣ~ʝ,ŋ~ɲ | Θθ | θῆτα | tʰ/θ | Ϟϟ | ϟόππα | q/k | Ͳͳ | ͳαμπί | tː/s |
| Gg | gεῖ | ɡ/ɡ~ɟ | Ιι | ἰῶτα | i,iː/i,ʝ,ɲ | Ϙϙ | ϙόππα | q/k | Ϸϸ | ϸῶ | ʃ |
| Ǵǵ | ǵεῖ | ɡʲ/d͡ʒ | ϳ | ϳῶτ | j | Ρρ | ῥῶ | r̥,r/r | Ϣϣ | ϣαῖ | ʃ |
| Δδ | δέλτα | d/ð | Κκ | κάππα | k/k~c | Σσς | σῖγμα | s/s~z | Ϥϥ | ϥαῖ | f |
| Dd | dεῖ | d | Λλ | λάμβδα | l | Ττ | ταῦ | t | Ϧϧ | ϧαῖ | x |
| Εε | ἒψιλόν | e | Μμ | μῦ | m | Ȣȣ | ȣ̓́ | oː/u | Ϩϩ | ϩῶρι | h,ħ |
| Ϝϝ | ϝαῦ | w | Νν | νῦ | n | Υυ | ὒψιλόν | y,yː/i,v,f | Ϫϫ | ϫάνϫα | d͡ʒ |
| Ͷͷ | ͷαῦ | w | Ξξ | ξεῖ | ks | Φφ | φεῖ | pʰ/f | Ϭϭ | ϭῆμα | kʲ,t͡ʃ |
| Ϛϛ | ϛίγμα | st | Οο | ὂμικρόν | o | Χχ | χεῖ | kʰ/x~ç | Ϯϯ | ϯί/ϯέ | ti,de |
古基恩语是一门古代语言，在日常生活中已经不再使用，上表的发音中，斜线左侧的是古典式发音，主要用于正式场合，而斜线右侧的则是教会式发音，主要用于宗教场合。
字母 ϳ 不使用大写，需要全大写的时候用 Ι 来代替。
字母 Σ 的小写有两种形式，词首和词中用 σ，词尾用 ς。
字母 ϣ、ϥ、ϧ、ϩ、ϫ、ϭ 和 ϯ 只用于古厄尔多姆语借词。
音系
古典式
辅音
| 双唇 | 唇齿 | 齿龈 | 龈后 | 硬颚 | 软腭 | 小舌 | 咽 | 声门 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻音 | μ /m/ | ν /n/ | (γ) /ŋ/ | |||||||||||||
| 塞音 | π /p/ | φ /pʰ/ | β,ƅ /b/ | τ /t/ | θ /tʰ/ | δ,d /d/ | κ /k/ | χ /kʰ/ | γ,g /ɡ/ | ϟ,ϙ /q/ | ||||||
| ϭ /kʲ/ | ǵ /ɡʲ/ | |||||||||||||||
| 塞擦音 | ϻ,и /t͡s/ | (ϭ) /t͡ʃ/ | ϫ /d͡ʒ/ | |||||||||||||
| 擦音 | ϥ /f/ | σ,ς /s/ | ϸ,ϣ /ʃ/ | ϧ /x/ | (ϩ) /ħ/ | ῾,ͱ,ϩ /h/ | ||||||||||
| 近音 | ϝ,ͷ /w/ | ϳ /j/ | ϝ,ͷ /w/ | |||||||||||||
| 颤音 | ῥ /r̥/ | ῤ /r/ | ||||||||||||||
| 边近音 | λ /l/ | |||||||||||||||
还有6个双辅音：ϛ /st/、ζ /zd/、ξ /ks/、ψ /ps/、ϡ /sː/、ͳ /tː/，以及1个音节：ϯ /ti,de/。
开头的元音字母上的 ῾ 表示开头有辅音 /h/，而 ᾿ 表示开头没有辅音 /h/。
字母 γ 在另一个软颚音字母前读 /ŋ/，否则读 /ɡ/。
字母 ϩ、ϭ 和 ϯ 有两种读法，使用哪种都可以。
元音
| 前 | 后 | ||
|---|---|---|---|
| 闭 | ῐ /i/ ῑ /iː/ | ῠ /y/ ῡ /yː/ | |
| 半闭 | ε /e/ ει /eː/ | ο /o/ ου,ȣ /oː/ | |
| 半开 | η /ɛː/ | ω /ɔː/ | |
| 开 | ᾰ /a/ ᾱ /aː/ | ||
还有10个双元音：αι /ai/、ᾳ /aːi/、ῃ /ɛːi/、οι /oi/、υι /yi/、ῳ /ɔːi/、αυ /au/、ευ /eu/、ηυ /ɛːu/、ωυ /ɔːu/。
重音
ε /e/ έ /é/ εί /ěː/ εῖ /êː/
古典式发音有音高重音，短元音作为重音的时候音调比其他音节高，而长元音和双元音则有升调和降调的区别。
双元音的重音符号和气息符号一律标在第二个字母上。
教会式
辅音
| 双唇 | 唇齿 | 齿 | 齿龈 | 龈后 | 硬颚 | 软颚 | 咽 | 声门 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻音 | μ /m/ | ν /n/ | (γ),(ι) /ɲ/ | (γ) /ŋ/ | ||||||||||||
| 塞音 | π /p/ | ƅ /b/ | τ /t/ | d /d/ | (κ) /c/ | (g) /ɟ/ | κ /k/ | g /ɡ/ | ||||||||
| ϭ /kʲ/ | ||||||||||||||||
| 塞擦音 | (ϭ) /t͡ʃ/ | ǵ,ϫ /d͡ʒ/ | ||||||||||||||
| 擦音 | φ,(υ),ϥ /f/ | β,(υ) /v/ | θ /θ/ | δ /ð/ | ϻ,и,σ,ς,ϡ,ͳ /s/ | ζ,(σ) /z/ | ϸ,ϣ /ʃ/ | (χ) /ç/ | (γ),(ι) /ʝ/ | χ,ϧ /x/ | γ /ɣ/ | ϩ /ħ/ | ͱ,ϩ /h/ | |||
| 近音 | ϝ,ͷ /w/ | ϳ /j/ | ϝ,ͷ /w/ | |||||||||||||
| 颤音 | ρ /r/ | |||||||||||||||
| 边近音 | λ /l/ | |||||||||||||||
还有3个双辅音：ϛ /st/、ξ /ks/、ψ /ps/，以及1个音节：ϯ /ti,de/。
字母 γ、g、κ 和 χ 在 αι、ε、ει、η、ι、οι、υ、υι 前面会颚化。
字母 γ 在另一个软颚音字母前面会鼻音化。
字母 ι 在开头并在其他元音前面时读 /ʝ/，在 μ 和元音之间读 /ɲ/，在软颚音字母和元音字母之间不发音并且前面的软颚音字母颚化。
双元音 αυ、ευ、ηυ、ωυ 的 υ 在结尾和清辅音字母前读 /f/，在元音字母和浊辅音字母前读 /v/。
字母 ϩ、ϭ 和 ϯ 有两种读法，使用哪种都可以。
元音
| 前 | 后 | |
|---|---|---|
| 闭 | ει,η,ι,οι,υ,υι /i/ | ου,ȣ /u/ |
| 中 | αι,ε /e/ | ο,ω /o/ |
| 开 | α /a/ | |
教会式发音没有音高重音，只有音强重音，气息符号和iota下标不发音。
语法
古基恩语是一门高度屈折的语言，名词和形容词有阴阳中性、单双复数和8个格，动词有9个人称、12个时态和3个语态。
语音规则
元音缩合
| 第二个元音 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ᾰ | αι | ᾱ | ᾳ | ε | ει (gen.) | ει (sp.) | η | ῃ | ι | ο | οι | ου | ῠ | ω | ῳ | ||
| 第一个元音 | ᾰ | ᾱ | αι | ᾱ | ᾳ | ᾱ | ᾳ | ᾱ | ᾱ | ᾳ | αι | ω | ῳ | ω | ω | ||
| ᾱ | ᾱ | η | ᾳ | ω | ω | ||||||||||||
| ε | η | ῃ | η | ει | ει | ει | η | ῃ | ει | ου | οι | ου | ευ | ω | ῳ | ||
| η | ῃ | η | ῃ | η | η | ῃ | ῃ | ῳ | |||||||||
| ο | ω | ου | οι | ου | ω | ῳ | οι | ου | οι | ου | ω | ῳ | |||||
| ω | ω | ῳ | |||||||||||||||
古基恩语有着比古希腊语更加复杂的元音缩合规则，除了一些特殊音变以外所有的词素组合都要遵循这个规则。
双元音在作为第一个元音的时候作为第二个组成部分的 ι、υ 或iota下标会被忽略。
特殊双元音 ȣ 的规则与 ο 相同。
两个短元音 ῐ 缩合成一个长元音 ῑ，两个短元音 ῠ 缩合成一个长元音 ῡ。
辅音同化
| 第二个辅音 | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| β | γ | δ | ϝ | ͱ | θ | ϳ | κ | λ | μ | ν | π | ϻ | ϟ | ρ | σ | τ | φ | χ | ϸ | ||
| 第一个辅音 | β | β | β | φθ | βι | πκ | μμ | μν | ππ | ψ | πϟ | ψ | πτ | πφ | φχ | ψι | |||||
| γ | κγ | γ | γ | χθ | γι | κκ | κπ | ξ | ϟϟ | ξ | κτ | χφ | κχ | ξι | |||||||
| δ | δ | δ | τθ | δι | τκ | λλ | νμ | νν | τπ | ϻ | τϟ | σ | ττ | θφ | θχ | ϸ | |||||
| ϝ | υβ | υγ | υδ | υϝ | ϝ | υθ | ϝι | υκ | υλ | υμ | υν | υπ | υϻ | υϟ | υρ | υσ | υτ | υφ | υχ | υϸ | |
| ͱ | β | γ | δ | ϝ | ∅ | θ | ϳ | κ | λ | μ | ν | π | ϻ | ϟ | ρ | σ | τ | φ | χ | ϸ | |
| θ | δβ | δγ | δδ | θ | θ | τθ | θι | τκ | λλ | νμ | τν | τπ | ϻ | τϟ | σ | ττ | ϸ | ||||
| ϳ | ιβ | ιγ | ιδ | ιϝ | ϳ | ιθ | ιϳ | ικ | ιλ | ιμ | ιν | ιπ | ιϻ | ιϟ | ιρ | ισ | ιτ | ιφ | ιχ | ιϸ | |
| κ | γβ | γδ | ϟ | χ | χθ | κι | ξ | ϟϟ | ξ | χφ | ξι | ||||||||||
| λ | λ | λ | λι | νν | ῤῥ | ||||||||||||||||
| μ | μ | μ | μι | ||||||||||||||||||
| ν | μβ | γγ | ν | ν | νι | γκ | λλ | μπ | γϟ | ῤῥ | μφ | γχ | |||||||||
| π | ββ | βγ | βδ | π | φ | φθ | πι | μμ | ψ | ψ | φχ | ψι | |||||||||
| ϻ | δβ | δγ | δδ | ϻ | ϻ | τθ | ϻι | τκ | σλ | σμ | σν | τπ | ϡ | τϟ | τρ | ϡ | ͳ | θφ | θχ | ϡι | |
| ϟ | ββ | βγ | βδ | ϟ | ϟ | φθ | ϟι | πκ | μμ | πν | ππ | ψ | ψ | πτ | πφ | φχ | ψι | ||||
| ρ | ρ | ρ | ρι | ῤῥ | |||||||||||||||||
| σ | ζ | σ | σ | ϛ | ϸ | ϡ | τρ | ϡ | ϛ | σπ | σκ | ϡι | |||||||||
| τ | δβ | δγ | δδ | τ | θ | τι | λλ | ϻ | σ | ͳ | θφ | θχ | ϸ | ||||||||
| φ | ββ | βγ | βδ | φ | φ | φι | πκ | μμ | ππ | ψ | πϟ | ψ | πτ | πφ | ψι | ||||||
| χ | γβ | κγ | γδ | χ | χ | χι | κκ | κπ | ξ | ϟϟ | ξ | κτ | κχ | ξι | |||||||
| ϸ | σβ | σγ | ζ | ϸ | ϸ | ϛ | ϸ | σκ | σπ | ϡ | σϟ | τρ | ϡ | ϛ | σπ | σκ | ϡι | ||||
字母 ƅ 的规则与 β 相同，字母 d 的规则与 δ 相同，字母 g 和 ǵ 的规则与 γ 相同。
字母 ͷ、и、ϙ 的规则分别与 ϝ、ϻ、ϟ 相同。
字母 ϣ、ϥ、ϧ、ϩ、ϫ、ϭ 和 ϯ 不参与辅音同化。
冠词
| 单数 | 双数 | 复数 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | ὃ(ς) | ἃ(ς) | εἳ | νὸ(ς) | νὰ(ς) | νεὶ | τὸ(ς) | τὰ(ς) | τὰ |
| 属格 | οἷ | αἷ | οἷ | νοῖ | ναῖ | νοῖ | τοῖ | ταῖ | τοῖ |
| 与格 | οὗ | αὗ | οὗ | νοῦ | ναῦ | νοῦ | τοῦ | ταῦ | τοῦ |
| 宾格 | ὃν | ἃν | εἳ | νὸν | νὰν | νεὶ | τὸν | τὰν | τὰ |
| 工具格 | ὧν | ἧν | ὧν | νῶν | νῆν | νῶν | τῶν | τῆν | τῶν |
| 方位格 | ᾧ | ᾗ | ᾧ | νῷ | νῇ | νῷ | τῷ | τῇ | τῷ |
| 离格 | ὧ | ἧ | ὧ | νῶ | νῆ | νῶ | τῶ | τῆ | τῶ |
| 呼格 | ὃ | ἃ | εἳ | νὸ | νὰ | νεὶ | τὸ | τὰ | τὰ |
名词
一类名词
| 单数 | 双数 | 复数 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | -ο(ς) | -ᾰ(ς) | -ει | -ω(ς) | -ᾱ(ς) | -όνει | -ου(ς) | -αι(ς) | -ᾰ |
| 属格 | -οι | -αι | -οι | -όνοι | -άνοι | -όνοι | -ότος | -άτος | -ότος |
| 与格 | -ου | -αυ | -ου | -όνου | -άνου | -όνου | -όνος | -άνος | -όνος |
| 宾格 | -ον | -αν | -ει | -όνον | -άνον | -όνει | -ότον | -άτον | -ᾰ |
| 工具格 | -ων | -ην | -ων | -όνων | -άνων | -όνων | -ῶνος | -ῆνος | -ῶνος |
| 方位格 | -ῳ | -ῃ | -ῳ | -όνῳ | -άνῳ | -όνῳ | -ῳς | -ῃς | -ῳς |
| 离格 | -ω | -η | -ω | -όνω | -άνω | -όνω | -ως | -ης | -ως |
| 呼格 | -ο | -ᾰ | -ει | -ω | -ᾱ | -όνει | -ου | -αι | -ᾰ |
二类名词（词根为ε或ι结尾）
| 单数 | 双数 | 复数 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | -χε(ς)/-γε(ς) | -κε(ς)/-γε(ς) | -χε/-γε | -χένᾰ(ς)/-γένᾰ(ς) | -κένᾰ(ς)/-γένᾰ(ς) | -χένᾰ/-γένᾰ | -χῑ(-ξ)/-γῑ(-ξ) | -ῑ(-ς) | -χᾰ/-γᾰ |
| 属格 | -χῑ/-γῑ | -ε | -χῑ/-γῑ | -χίνᾰ/-γίνᾰ | -ένᾰ | -χίνᾰ/-γίνᾰ | -ίτος | -ίτος | -ίτος |
| 与格 | -χῑ/-γῑ | -ε | -χῑ/-γῑ | -χίνᾰ/-γίνᾰ | -ένᾰ | -χίνᾰ/-γίνᾰ | -ῑς | -ῑς | -ῑς |
| 宾格 | -χεν/-γεν | -κεν/-γεν | -χε/-γε | -χένᾰν/-γένᾰν | -κένᾰν/-γένᾰν | -χένᾰ/-γένᾰ | -χῑν/-γῑν | -ῑν | -χᾰ/-γᾰ |
| 工具格 | -χίνο/-γίνο | -αι | -χίνο/-γίνο | -χίνᾰ/-γίνᾰ | -αῖνᾰ | -χίνᾰ/-γίνᾰ | -ῑς | -ῑς | -ῑς |
| 方位格 | -χίνο/-γίνο | -αι | -χίνο/-γίνο | -χίνᾰ/-γίνᾰ | -αῖνᾰ | -χίνᾰ/-γίνᾰ | -ῑς | -ῑς | -ῑς |
| 离格 | -χῑ/-γῑ | -ε | -χῑ/-γῑ | -χίνᾰ/-γίνᾰ | -ένᾰ | -χίνᾰ/-γίνᾰ | -ῑς | -ῑς | -ῑς |
| 呼格 | -χε/-γε | -κε/-γε | -χε/-γε | -χένᾰ/-γένᾰ | -κένᾰ/-γένᾰ | -χένᾰ/-γένᾰ | -χῑ/-γῑ | -ῑ | -χᾰ/-γᾰ |
三类名词（词根为ο或υ结尾）
| 单数 | 双数 | 复数 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | -οῦ(-οψ) | -ω(ς) | -ου | -όμνᾰ(ς) | -ῶνᾰ(ς) | -όμνᾰ | -ου(-οξ) | -ῳ(ς) | -ω |
| 属格 | -ῡ | -ο | -ῡ | -ύνᾰ | -όνᾰ | -ύνᾰ | -ύτος | -ύτος | -ύτος |
| 与格 | -ῡ | -ο | -ῡ | -ύνᾰ | -όνᾰ | -ύνᾰ | -ῡς | -ῡς | -ῡς |
| 宾格 | -όβεν | -ων | -ου | -όμναν | -ῶναν | -όμνᾰ | -όγεν | -ῳν | -ω |
| 工具格 | -ύνο | -αυ | -ύνο | -ύνᾰ | -αῦνᾰ | -ύνᾰ | -ῡς | -ῡς | -ῡς |
| 方位格 | -ύνο | -αυ | -ύνο | -ύνᾰ | -αῦνᾰ | -ύνᾰ | -ῡς | -ῡς | -ῡς |
| 离格 | -ῡ | -ο | -ῡ | -ύνᾰ | -όνᾰ | -ύνᾰ | -ῡς | -ῡς | -ῡς |
| 呼格 | -ου | -ω | -ου | -όμνᾰ | -ῶνᾰ | -όμνᾰ | -ου | -ο | -ω |
四类名词（词根为α结尾）
| 单数 | 双数 | 复数 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | -αῦ(-ᾰψ) | -άϊᾰ(ς) | -αυ | -άμνᾰ(ς) | -αῖνᾰ(ς) | -άμνᾰ | -αυ(-ᾰξ) | -αῖ(ς) | -ᾱ |
| 属格 | -η | -α | -η | -άνᾰ | -άνᾰ | -άνᾰ | -άτος | -άτος | -άτος |
| 与格 | -η | -α | -η | -άνᾰ | -άνᾰ | -άνᾰ | -ης | -ης | -ης |
| 宾格 | -άβεν | -άϊᾰν | -αυ | -άμνᾰν | -αῖνᾰν | -άμνᾰ | -άγεν | -αῖν | -ᾱ |
| 工具格 | -άνο | -ᾳ | -άνο | -άνᾰ | -άνᾰ | -άνᾰ | -ης | -ης | -ης |
| 方位格 | -άνο | -ᾳ | -άνο | -άνᾰ | -άνᾰ | -άνᾰ | -ης | -ης | -ης |
| 离格 | -η | -α | -η | -άνᾰ | -άνα | -άνᾰ | -ης | -ης | -ης |
| 呼格 | -αυ | -άϊᾰ | -αυ | -άμνᾰ | -αῖνᾰ | -άμνᾰ | -αυ | -αῖ | -ᾱ |
五类名词
形容词
一类形容词
| 单数 | 双数 | 复数 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | -ιο(ς) | -ιᾰ(ς) | -ιε | -ιω(ς) | -ιᾱ(ς) | -ίνει | -ιου(ς) | -ιαι(ς) | -ίτᾰ |
| 属格 | -ιαι | -ιαι | -ιαι | -ίνοι | -ίναι | -ίνοι | -ίτοι | -ίται | -ίτοι |
| 与格 | -ιου | -ιαυ | -ιου | -ίνου | -ίναυ | -ίνου | -ίτου | -ίταυ | -ίτου |
| 宾格 | -ιον | -ιᾰν | -ιε | -ιων | -ιᾱν | -ίνει | -ιουν | -ιαιν | -ίτᾰ |
| 工具格 | -ιων | -ιᾱν | -ιων | -ίνων | -ίνην | -ίνων | -ίτων | -ίτην | -ίτων |
| 方位格 | -ιῳ | -ιᾳ | -ιῳ | -ίνῳ | -ίνῃ | -ίνῳ | -ίτῳ | -ίτῃ | -ίτῳ |
| 离格 | -ιω | -ιᾱ | -ιω | -ίνω | -ίνη | -ίνω | -ίτω | -ίτη | -ίτω |
| 呼格 | -ιο | -ιᾰ | -ιε | -ίνο | -ίνᾰ | -ίνει | -ιου | -ιαι | -ίτᾰ |
比较级：在词干后插入中缀 -ακ-。词尾与一类形容词相同。
最高级：在词干后插入中缀 -αν-，词尾与三类形容词相同。
二类形容词
| 单数 | 双数 | 复数 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | -ο(ς) | -ᾰ(ς) | -ει | -ω(ς) | -ᾱ(ς) | -όνει | -ου(ς) | -αι(ς) | -ᾰ |
| 属格 | -οι | -αι | -οι | -όνοι | -άνοι | -όνοι | -ότος | -άτος | -ότος |
| 与格 | -ου | -αυ | -ου | -όνου | -άνου | -όνου | -όνος | -άνος | -όνος |
| 宾格 | -ον | -ᾰν | -ει | -όνον | -άνον | -όνει | -ότον | -άτον | -ᾰ |
| 工具格 | -ων | -ην | -ων | -όνων | -άνων | -όνων | -ῶνος | -ῆνος | -ῶνος |
| 方位格 | -ῳ | -ῃ | -ῳ | -όνῳ | -άνῳ | -όνῳ | -ῳς | -ῃς | -ῳς |
| 离格 | -ω | -η | -ω | -όνω | -άνω | -όνω | -ως | -ης | -ως |
| 呼格 | -ο | -ᾰ | -ει | -ω | -ᾱ | -όνει | -ου | -αι | -ᾰ |
比较级：在词干后插入中缀 -υκ-，词尾与一类形容词相同。
最高级：在词干后插入中缀 -υν-，词尾与三类形容词相同。
三类形容词
代词
人称代词
| 单数 | 双数 | 复数 | 反身 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||||||||
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | ||||||||
| 主格 | λυῖς | φυῖς | ἀγὸ(ς) | ἀγὰ(ς) | ἀγεὶ | λαλυῖς | φαφυῖς | ἀγῶ(ς) | ἀγᾶ(ς) | αγόνει | μυῖς | ὀνὶς | ἀγοῦ(ς) | ἀγαῖ(ς) | ἀγὰ | |
| 属格 | λεῖ | φεῖ | ἀγοῖ | ἀγαῖ | ἀγοῖ | λαλεῖ | φαφεῖ | ἀγόνοι | ἀγάνοι | ἀγόνοι | μεῖ | ὀνίτος | ἀγότος | ἀγάτος | ἀγότος | κιάχοι |
| 与格 | λοῖ | φοῖ | ἀγοῦ | ἀγαῦ | ἀγοῦ | λαλοῖ | φαφοῖ | ἀγόνου | ἀγάνου | ἀγόνου | μοῖ | ὀνίνος | ἀγόνος | ἀγάνος | ἀγόνος | κιάχου |
| 宾格 | λαῖν | φαῖν | ἀγὸν | ἀγὰν | ἀγεὶ | λαλαῖν | φαφαῖν | ἀγόνον | ἀγάνον | ἀγόνον | μαῖν | ὀνὶν | ἀγότον | ἀγάτον | ἀγὰ | κιάχον |
| 工具格 | λῶ | φῶ | ἀγῶν | ἀγῆν | ἀγῶν | λαλῶ | φαφῶ | ἀγόνων | ἀγάνων | ἀγόνων | μῶ | ὀνῆνος | ἀγῶνος | ἀγῆνος | ἀγῶνος | κιάχων |
| 方位格 | λῆ | φῆ | ἀγῷ | αγῇ | ἀγῷ | λαλῆ | φαφῆ | ἀγόνῳ | ἀγάνῳ | ἀγόνῳ | μῆ | ὀνῇς | ἀγῷς | ἀγῇς | ἀγῷς | κιάχῳ |
| 离格 | λᾶ | φᾶ | ἀγῶ | ἀγῆ | ἀγῶ | λαλᾶ | φαφᾶ | ἀγόνω | ἀγάνω | ἀγόνω | μᾶ | ὀνῆς | ἀγῶς | ἀγῆς | ἀγῶς | κιάχω |
| 呼格 | λυῖ | φυῖ | ἀγὸ | ἀγὰ | ἀγεὶ | λαλυῖ | φαφυῖ | ἀγῶ | ἀγᾶ | αγόνει | μυῖ | ὀνὶ | ἀγοῦ | ἀγαῖ | ἀγὰ | |
反身代词没有主格。
指示代词
| 近指 | 中指 | 远指 | 疑问 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 单数 | 双数 | 复数 | 单数 | 双数 | 复数 | 单数 | 双数 | 复数 | 单数 | 双数 | 复数 | |||||||||||||||||||||||||
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | ἰλὸ(ς) | ἰλὰ(ς) | ἰλεὶ | ἰλῶ(ς) | ἰλᾶ(ς) | ἰλόνει | ἰλοῦ(ς) | ἰλαῖ(ς) | ἰλὰ | ἐλὸ(ς) | ἐλὰ(ς) | ἐλεὶ | ἐλῶ(ς) | ἐλᾶ(ς) | ἐλόνει | ἐλοῦ(ς) | ἐλαῖ(ς) | ἐλὰ | ἀλὸ(ς) | ἀλὰ(ς) | ἀλεὶ | ἀλῶ(ς) | ἀλᾶ(ς) | ἀλόνει | ἀλοῦ(ς) | ἀλαῖ(ς) | ἀλὰ | ὄλο(ς) | ὄλα(ς) | ὄλει | ὄλω(ς) | ὄλᾱ(ς) | ὄλονει | ὄλου(ς) | ὄλαι(ς) | ὄλα |
| 属格 | ἰλοῖ | ἰλαῖ | ἰλοῖ | ἰλόνοι | ἰλάνοι | ἰλόνοι | ἰλότος | ἰλάτος | ἰλότος | ἐλοῖ | ἐλαῖ | ἐλοῖ | ἐλόνοι | ἐλάνοι | ἐλόνοι | ἐλότος | ἐλάτος | ἐλότος | ἀλοῖ | ἀλαῖ | ἀλοῖ | ἀλόνοι | ἀλάνοι | ἀλόνοι | ἀλότος | ἀλάτος | ἀλότος | ὄλοι | ὄλαι | ὄλοι | ὀλόνοι | ὀλάνοι | ὀλόνοι | ὄλοτος | ὄλατος | ὄλοτος |
| 与格 | ἰλοῦ | ἰλαῦ | ἰλοῦ | ἰλόνου | ἰλάνου | ἰλόνου | ἰλόνος | ἰλάνος | ἰλόνος | ἐλοῦ | ἐλαῦ | ἐλοῖ | ἐλόνου | ἐλάνου | ἐλόνου | ἐλόνος | ἐλάνος | ἐλόνος | ἀλοῦ | ἀλαῦ | ἀλοῦ | ἀλόνου | ἀλάνου | ἀλόνου | ἀλόνος | ἀλάνος | ἀλόνος | ὄλου | ὄλαυ | ὄλου | ὀλόνου | ὀλάνου | ὀλόνου | ὄλονος | ὄλανος | ὄλονος |
| 宾格 | ἰλὸν | ἰλὰν | ἰλεὶ | ἰλόνον | ἰλάνον | ἰλόνει | ἰλότον | ἰλάτον | ἰλὰ | ἐλὸν | ἐλὰν | ἐλεὶ | ἐλόνον | ἐλάνον | ἐλόνει | ἐλότον | ἐλάτον | ἐλὰ | ἀλὸν | ἀλὰν | ἀλεὶ | ἀλόνον | ἀλάνον | ἀλόνει | ἀλότον | ἀλάτον | ἀλὰ | ὄλον | ὄλαν | ὄλει | ὄλονον | ὄλανον | ὄλονει | ὄλοτον | ὄλατον | ὄλα |
| 工具格 | ἰλῶν | ἰλῆν | ἰλῶν | ἰλόνων | ἰλάνων | ἰλόνων | ἰλῶνος | ἰλῆνος | ἰλῶνος | ἐλῶν | ἐλῆν | ἐλῶν | ἐλόνων | ἐλάνων | ἐλόνων | ἐλῶνος | ἐλῆνος | ἐλῶνος | ἀλῶν | ἀλῆν | ἀλῶν | ἀλόνων | ἀλάνων | ἀλόνων | ἀλῶνος | ἀλῆνος | ἀλῶνος | ὄλων | ὄλην | ὄλων | ὀλόνων | ὀλάνων | ὀλόνων | ὀλῶνος | ὀλῆνος | ὀλῶνος |
| 方位格 | ἰλῷ | ἰλῇ | ἰλῷ | ἰλόνῳ | ἰλάνῳ | ἰλόνῳ | ἰλῷς | ἰλῇς | ἰλῷς | ἐλῷ | ἐλῇ | ἐλῷ | ἐλόνῳ | ἐλάνῳ | ἐλόνῳ | ἐλῷς | ἐλῇς | ἐλῷς | ἀλῷ | ἀλῇ | ἀλῷ | ἀλόνῷ | ἀλάνῳ | ἀλόνῷ | ἀλῷς | ἀλῇς | ἀλῷς | ὄλῳ | ὄλῃ | ὄλῳ | ὀλόνῳ | ὀλάνῳ | ὀλόνῳ | ὄλῳς | ὄλῃς | ὄλῳς |
| 离格 | ἰλῶ | ἰλῆ | ἰλῶ | ἰλόνω | ἰλάνω | ἰλόνω | ἰλῶς | ἰλῆς | ἰλῶς | ἐλῶ | ἐλῆ | ἐλῶ | ἐλόνω | ἐλάνω | ἐλόνω | ἐλῶς | ἐλῆς | ἐλῶς | ἀλῶ | ἀλῆ | ἀλῶ | ἀλόνω | ἀλάνω | ἀλόνω | ἀλῶς | ἀλῆς | ἀλῶς | ὄλω | ὄλη | ὄλω | ὀλόνω | ὀλάνω | ὀλόνω | ὄλως | ὄλης | ὄλως |
| 呼格 | ἰλὸ | ἰλὰ | ἰλεὶ | ἰλῶ | ἰλᾶ | ἰλόνει | ἰλοῦ | ἰλαῖ | ἰλὰ | ἐλὸ | ἐλὰ | ἐλεὶ | ἐλῶ | ἐλᾶ | ἐλόνει | ἐλοῦ | ἐλαῖ | ἐλὰ | ἀλὸ | ἀλὰ | ἀλεὶ | ἀλῶ | ἀλᾶ | ἀλόνει | ἀλοῦ | ἀλαῖ | ἀλὰ | ὄλο | ὄλα | ὄλει | ὄλω | ὄλᾱ | ὄλονει | ὄλου | ὄλαι | ὄλα |
指示代词分为近指、中指、远指和疑问，类似于日语的“こそあど”体系。
数词
副词
动词
辉夜纪
传说中的《辉夜纪》使用古基恩语写成，但是被法师们使用另一种文字加密，可能是某种已经失传的辅音音素文字，加密的文本现存有15页。
古基恩语输入法
外部链接
古基恩语输入法下载地址（安装前请务必关闭360或暂停保护）